Довідник · Офіційні процедури
Надання підтримки в дитячих садках і денному догляді за дітьми
Цей текст з офіційного каталогу процедур німецької адміністрації (FIM). Правила вашої землі чи міста можуть відрізнятися. Завжди уточнюйте у відповідальній установі. Перекладено з офіційного німецького тексту. Обов’язковою є німецька версія.
Коротко
Хочете записати дитину до денної няні (Tagesmutter/Tagesvater)? Коли дитині виповнюється 1 рік, виникає законне право на так звану ранню підтримку. Місцями ранньої підтримки є ясла, дитячі садки (Kita), заклади денного догляду та денні няні.
Що це
Денний догляд за дітьми охоплює догляд і підтримку вашої дитини в закладі денного догляду (ясла, дитячий садок, група подовженого дня/Hort) або в денної няні.
Заклади денного догляду мають такі завдання:
• Вони сприяють розвитку дитини в самостійну, незалежну та соціально компетентну особистість.
• Вони підтримують і доповнюють виховання та освіту в сім'ї.
• Вони допомагають батькам краще поєднувати роботу, виховання дітей і догляд за сім'єю.
Завдання підтримки охоплює виховання, освіту та догляд за дитиною. Воно стосується соціального, емоційного, фізичного та розумового розвитку дитини і включає передачу орієнтирних цінностей і правил.
Підтримка має враховувати такі особливості дітей:
• вік
• рівень розвитку
• мовні та інші здібності
• життєву ситуацію
• інтереси та потреби
• етнічне походження
Місце в закладі денного догляду надається у співпраці з відповідним місцевим відомством у справах молоді (Jugendamt).
Хто може подати заяву
Дитина, якій виповнився 1 рік, має право на ранню підтримку в закладі денного догляду або в денної няні до свого 3-го дня народження.
Якщо обидва батьки не можуть самі доглядати за дитиною, право на ранню підтримку можуть мати й діти до 1 року. Так буває, наприклад, коли обидва батьки працюють.
Від 3-го дня народження і до вступу до школи дитина має право на підтримку в дитячому садку.
Як це відбувається
Батькам варто заздалегідь звернутися до відповідного органу, щоб дізнатися, чи є вільні місця.
Особистий контакт або зустріч із денною нянею корисні й зазвичай можливі. Багато денних нянь пропонують познайомитися ще до реєстрації.
Після реєстрації вільні місця розподіляються за місцевими правилами.
Збори
Розмір витрат залежить від вашого доходу та обсягу потрібного догляду.
Останнє оновлення: 2026-07-28