راهنماها · روندهای رسمی
اعطای حمایت در مهدکودک و نگهداری روزانه کودک
این متن از فهرست رسمی روندهای اداری آلمان (FIM) است. قوانین ایالت یا شهر شما ممکن است متفاوت باشد. همیشه با اداره مسئول تأیید کنید. ترجمهشده از متن رسمی آلمانی. نسخه آلمانی ملاک است.
به طور خلاصه
میخواهید فرزندتان را نزد پرستار روزانهٔ کودک (Tagesmutter/Tagesvater) ثبتنام کنید؟ وقتی کودک 1 ساله میشود، حق قانونی برای بهاصطلاح حمایت اوایل کودکی وجود دارد. جاهای حمایت اوایل کودکی شامل شیرخوارگاهها، مهدکودکها (Kita)، مراکز نگهداری روزانه و پرستاران روزانهٔ کودک است.
این چیست
نگهداری روزانهٔ کودک شامل مراقبت و حمایت از فرزند شما در یک مرکز نگهداری روزانه (شیرخوارگاه، مهدکودک، مراقبت پس از مدرسه/Hort) یا نزد پرستار روزانهٔ کودک است.
مراکز نگهداری روزانه وظایف زیر را دارند:
• رشد کودک را به سوی شخصیتی خودمختار، مستقل و دارای توانایی اجتماعی تقویت میکنند.
• تربیت و آموزش در خانواده را پشتیبانی و تکمیل میکنند.
• به والدین کمک میکنند کار، تربیت فرزند و مراقبت از خانواده را بهتر با هم هماهنگ کنند.
وظیفهٔ حمایت شامل تربیت، آموزش و مراقبت از کودک است و به رشد اجتماعی، عاطفی، جسمی و ذهنی او مربوط میشود و انتقال ارزشها و قواعد راهنما را نیز دربر میگیرد.
حمایت باید بر اساس ویژگیهای زیر کودکان باشد:
• سن
• سطح رشد
• تواناییهای زبانی و دیگر تواناییها
• وضعیت زندگی
• علایق و نیازها
• خاستگاه قومی
اختصاص جا در مرکز نگهداری روزانه با همکاری ادارهٔ امور جوانان (Jugendamt) محلیِ مسئول انجام میشود.
چه کسی میتواند درخواست دهد
کودکی که 1 ساله شده، تا تولد 3 سالگی خود حق دارد در مرکز نگهداری روزانه یا نزد پرستار روزانهٔ کودک از حمایت اوایل کودکی برخوردار شود.
اگر هر دو والد نتوانند خودشان از فرزند مراقبت کنند، کودکان زیر 1 سال نیز ممکن است حق حمایت اوایل کودکی داشته باشند؛ مثلاً وقتی هر دو والد شاغلاند.
از تولد 3 سالگی تا ورود به مدرسه، کودک حق حمایت در مهدکودک را دارد.
چطور انجام میشود
والدین باید بهموقع با ادارهٔ مسئول تماس بگیرند تا بدانند آیا جای خالی وجود دارد.
تماس یا دیدار حضوری میان شما و پرستار روزانهٔ کودک مفید و معمولاً ممکن است. بسیاری از پرستاران پیش از ثبتنام امکان آشنایی را فراهم میکنند.
پس از ثبتنام، جاهای موجود طبق قواعد محلی تخصیص داده میشوند.
هزینهها
میزان هزینهها به درآمد شما و میزان نگهداری مورد نیازتان بستگی دارد.
آخرین بهروزرسانی: 2026-07-28