الأدلة · المعاملات الرسمية
منح دعم الرعاية في دور الحضانة ولدى مربيات الأطفال
هذا النص من الدليل الرسمي للمعاملات لدى الإدارة الألمانية (FIM). قد تختلف القواعد في ولايتك أو مدينتك. تأكد دائماً من الجهة المختصة. مترجم من النص الألماني الرسمي. النسخة الألمانية هي الملزمة.
باختصار
هل تريد تسجيل طفلك لدى مربية أطفال؟ يوجد حق قانوني فيما يسمى الرعاية المبكرة للطفولة عندما يبلغ الطفل عامًا واحدًا. وأماكن الرعاية المبكرة هي الحضانات (Krippe) ورياض الأطفال (Kita) ودور الرعاية النهارية ومربيات الأطفال.
ما هي
تشمل الرعاية النهارية للأطفال رعاية طفلك ودعمه في مؤسسة رعاية نهارية (حضانة، روضة، رعاية ما بعد المدرسة) أو لدى مربية أطفال نهارية.
لمؤسسات الرعاية النهارية المهام التالية:
• تعزّز نمو الطفل ليصبح شخصية مستقلة وقادرة على تقرير مصيرها وكفؤة اجتماعيًا.
• تدعم التربية والتعليم في الأسرة وتكمّلهما.
• تساعد الوالدين على التوفيق بشكل أفضل بين العمل وتربية الأطفال ورعاية الأسرة.
تشمل مهمة الدعم تربية الطفل وتعليمه ورعايته، وتتعلق بنموه الاجتماعي والعاطفي والجسدي والذهني، وتتضمن نقل القيم والقواعد الموجِّهة.
ينبغي أن يراعي الدعم الخصائص التالية لدى الأطفال:
• العمر
• مستوى النمو
• القدرات اللغوية وغيرها
• الظروف المعيشية
• الاهتمامات والاحتياجات
• الأصل العرقي
يتم توفير مقعد الرعاية في مؤسسة الرعاية النهارية بالتعاون مع مكتب رعاية الشباب (Jugendamt) المحلي المختص.
من يحق له التقديم
للطفل الذي بلغ عامًا واحدًا أو أكثر حق في الرعاية المبكرة في مؤسسة رعاية نهارية أو لدى مربية أطفال حتى عيد ميلاده الثالث.
إذا تعذّر على كلا الوالدين رعاية طفلهما بنفسيهما، فقد يكون للأطفال دون عام واحد حق في الرعاية المبكرة أيضًا، كأن يكون كلا الوالدين يعملان مثلًا.
من عيد الميلاد الثالث حتى دخول المدرسة، يحق للطفل الحصول على رعاية في روضة أطفال.
كيف تتم
ينبغي للوالدين التواصل مع الجهة المختصة في وقت مبكر للاستفسار عن توفر مقاعد رعاية.
التواصل أو اللقاء الشخصي بينك وبين مربية الأطفال مفيد وممكن عادةً، وكثير من المربيات يتيحون التعارف قبل التسجيل.
بعد التسجيل تُوزَّع المقاعد المتاحة وفق القواعد المحلية.
الرسوم
يتوقف مقدار التكاليف على دخلك وعلى حجم الرعاية التي تحتاجها.
آخر تحديث: 2026-07-28