GBCopilot

Довідник · Офіційні процедури

Заява на оцінку диплома іноземної вищої освіти

Цей текст з офіційного каталогу процедур німецької адміністрації (FIM). Правила вашої землі чи міста можуть відрізнятися. Завжди уточнюйте у відповідальній установі. Перекладено з офіційного німецького тексту. Обов’язковою є німецька версія.

Коротко

Ви навчалися за кордоном? Оцінка диплома покаже, чи відповідає ваш диплом німецькому.

Що це

Оцінка диплома — це офіційний документ Центрального відомства з питань іноземної освіти (ZAB), який описує іноземну кваліфікацію вищої освіти та засвідчує її професійну й академічну придатність.

Оцінка диплома від ZAB має полегшити вам доступ до німецького ринку праці з іноземною вищою освітою.

В оцінці зазначено рівень німецької освітньої кваліфікації, з якою можна порівняти вашу іноземну, а також надано інформацію про можливості продовження навчання, правову основу диплома та процедури професійного визнання. Жодних правових вимог з оцінки диплома вивести не можна.

Оцінка видається в короткій і повній версіях, які ви отримуєте разом. Коротка версія призначена як додаток до документів для працевлаштування — вона з першого погляду показує роботодавцю чи агентству з питань праці, якій німецькій кваліфікації відповідає ваш іноземний диплом. Повну версію можна використати завжди, коли потрібна детальніша інформація.

Зверніть увагу: оцінка диплома — це не визнання, а порівняльна класифікація.

Обов'язкове визнання потрібне насамперед, якщо ви

• маєте місце проживання в Німеччині і

• хочете працювати в регульованій професії.

Хто може подати заяву

Щоб ваш диплом можна було оцінити, він має відповідати таким вимогам:

• Документи про освіту мають бути офіційно засвідчені.

• Диплом має бути отримано в закладі, визнаному закладом вищої освіти за відповідними критеріями країни походження.

• Для дипломів, виданих у межах транскордонної співпраці або за участі кількох університетів (так званий франчайзинг), усі заклади-учасники мають бути належно визнані або акредитовані як університети за законодавством країни походження. Якість диплома має відповідати вимогам усіх країн-учасниць співпраці та узгоджуватися з їхніми нормами вищої освіти.

• Для дипломів із країн, де акредитація освітніх програм обов'язкова, завершена програма має бути акредитована.

Потрібні документи

Перелік потрібних документів ви знайдете на сайті ZAB. Які документи подавати, залежить від країни, в якій ви здобули вищу освіту.

Як це відбувається

Подайте заяву на оцінку за формою Центрального відомства з питань іноземної освіти (ZAB), яку вам надішлють електронною поштою після заповнення та надсилання вебформи онлайн.

Оскільки подальша процедура може відрізнятися залежно від країни походження, перегляньте сайт Центрального відомства з питань іноземної освіти для отримання додаткової інформації.

Оцінку диплома, яку можна додати до документів для працевлаштування, ви отримаєте в короткій і повній версіях після того, як

• ваша повна заява надійде до відповідного підрозділу,

• надійдуть усі потрібні документи і

• ви сплатите збори.

Збори

• За видачу оцінки: 200.00 EUR

• За видачу кожної додаткової оцінки у разі кількох кваліфікацій: 100.00 EUR

• За повторну видачу оцінки (наприклад, у разі втрати): 100.00 EUR

Терміни

Немає.

Відповідальна установа

Зверніться до Центрального відомства з питань іноземної освіти (ZAB).

Варто знати

Якщо ви маєте іноземний атестат, що дає право вступу до вишу, заяву, як правило, слід надсилати безпосередньо до університету, де ви хочете навчатися.

У такому разі оцінка диплома від Центрального відомства з питань іноземної освіти не потрібна.

Для визнання іноземних дипломів про вищу освіту та професійних кваліфікацій потрібно подати заяву. Обов'язкове визнання потрібне насамперед, якщо ви

- маєте місце проживання в Німеччині і

- хочете працювати в регульованій професії.

Правова підстава

Федеральні землі Федеративної Республіки Німеччина доручили це завдання ZAB. ZAB видає оцінки дипломів про вищу освіту з усіх країн світу.

Офіційне джерело

Останнє оновлення: 2025-09-30