Rehberler · Resmi işlemler
İşyeri kaydı (Gewerbeanmeldung)
Bu metin Alman yönetiminin resmi işlem kataloğundan (FIM) alınmıştır. Eyaletinizin veya şehrinizin kuralları farklı olabilir. Her zaman yetkili makamla teyit edin. Resmi Almanca metinden çevrilmiştir. Bağlayıcı olan Almanca metindir.
Kısaca
Bir ticari faaliyete başlıyorsanız, bunu yetkili makama kaydettirmeniz gerekir. Kayıt, faaliyete başladığınız anda yapılmalıdır.
Nedir
Sabit bir ticari faaliyete başladığınızda işyeri kaydı her zaman gereklidir. Sabit faaliyet, faaliyetin yürütüldüğü sabit bir işyerine sahip faaliyet demektir. Bu durum şunlar için geçerlidir:
• yeni bir işletme kuruyorsanız,
• yeni bir şube açıyorsanız,
• bağımlı bir şube açıyorsanız,
• mevcut bir işletmeyi örneğin satın alma veya kiralama yoluyla devralıyorsanız,
• şahıs işletmesini başka bir hukuki biçime dönüştürüyorsanız,
• işletmeyi bir makamın bölgesinden başka bir makamın bölgesine taşıyorsanız
İşyerinizi, faaliyete başladığınız anda kaydettirmelisiniz.
Şunlar işyeri kaydından muaftır:
•
Birincil üretim işletmeleri, yani:
• hayvancılık
• tarım
• avcılık
• ormancılık
• balıkçılık
• Serbest meslekler
• Kendi varlığının yönetimi
Kayıt aşağıdaki kişiler veya yetkili temsilcileri tarafından yapılmalıdır:
• şahıs tacirlerinde: tacirin kendisi
• tüzel kişilerde: yasal temsilciler; bu örneğin limited şirketler (GmbH) ve anonim şirketler (AG) için geçerlidir
• şahıs şirketlerinde: yönetim yetkisine sahip tüm ortaklar; bu örneğin kollektif şirketler (OHG), komandit şirketler (KG), adi ortaklıklar (GbR) ve GmbH & Co. KG için geçerlidir
İşyeri kaydının amacı, yetkili makamların faaliyetin yürütülmesini denetlemesini ve istatistiksel veri toplamasını sağlamaktır.
Kimler başvurabilir
Tacir olarak siz
• bir gerçek kişi veya
• bir tüzel kişisiniz; örneğin anonim şirket (AG), limited şirket (GmbH), kayıtlı kooperatif (eG), kayıtlı dernek (e.V.), komandit şirket (KG), sermayesi paylara bölünmüş komandit şirket (KGaA)
Gereken belgeler
• İşyeri kayıt formu (GewA 1)
•
Kimlik kanıtı, örneğin
• kimlik kartı fotokopisi
• pasaport fotokopisi
• ikamet kaydı belgesi
• Şirketiniz ticaret siciline kayıtlıysa noter onaylı şirket sözleşmesi veya ticaret sicili özetinin kopyası
• kooperatifler için: kooperatif sicili özeti
• dernekler için: dernek sicili özeti
• Yetkili temsilciler için ek form
Son tarihler
İşyerinizi faaliyete başladığınız anda derhal kaydettirmelisiniz. Geç bildirim durumunda para cezası verilebilir.
Ne kadar sürer
Tüm bilgiler ve belgeler eksiksizse bir alındı belgesi alırsınız:
• şahsen gelirseniz: hemen
• yazılı veya çevrim içi başvurursanız: 3 gün içinde
Yetkili daire
Sanayi ve Ticaret Odaları, Esnaf ve Sanatkârlar Odaları, ilçeler (Landkreis), bağımsız şehirler, yetkili bölge idareleri veya bağımsız belediyelerin idareleri işyeri kaydınızda size destek olur. İşlem, tek temas noktaları ağı üzerinden de yürütülebilir.
Bilmekte fayda var
İşyerinizi başka bir belediyenin yetki alanına taşırsanız, faaliyeti yeni yerde kaydettirmeniz gerekir. Eski yerinizin kaydı otomatik olarak silinir. Bu bir yeniden kayıt değildir.
Son güncelleme: 2026-01-30