Rehberler · Resmi işlemler
Uyum kursuna kabul başvurusu
Bu metin Alman yönetiminin resmi işlem kataloğundan (FIM) alınmıştır. Eyaletinizin veya şehrinizin kuralları farklı olabilir. Her zaman yetkili makamla teyit edin. Resmi Almanca metinden çevrilmiştir. Bağlayıcı olan Almanca metindir.
Kısaca
Bir uyum kursuna katılmak istiyorsanız, belirli koşullar altında kabul başvurusu yapabilirsiniz.
Nedir
Bir uyum kursu şunlardan oluşur:
• bir dil kursu. Burada günlük hayatta konuşma ve yazma için gereken kelime dağarcığını öğrenirsiniz.
• bir oryantasyon kursu. Almanya'nın hukuk düzeni, kültürü ve yakın tarihi hakkında bilgi verir.
Oturum Yasası'na göre bazı kişilerin uyum kursuna katılma konusunda yasal hakkı vardır. Bunlardan biri değilseniz, belirli koşullar altında yine de katılabilirsiniz. Bunun için Federal Göç ve Mülteciler Dairesi'ne (BAMF) uyum kursuna kabul başvurusu yapmanız gerekir.
Kursta boş yer olduğunda kimin öncelikli kabul edileceği yasada belirlenmiştir. Öncelik verilenler:
• Geçici koruma amaçlı oturma iznine sahip yabancılar
•
Almanca bilgisi bir iş veya mesleki eğitim için yeterli olmayan Alman vatandaşları ve diğer Avrupa Birliği (AB) vatandaşları ile aile üyeleri. Bu gruplardaki kişilere şu durumlarda öncelik verilir:
• uyum kursu ücretinden muafsa,
• işsizlik parası almaya hakkı varsa veya
• daha önce Almanya'da çalışmış ancak işsizlik parası hakkı kazanmamışsa.
Farklı uyum kursu türleri vardır:
• Genel uyum kursu: 600 ders saati dil eğitimi ve 100 ders saati oryantasyon eğitiminden oluşur.
•
Özel uyum kursları: 900 ders saati dil eğitimi ve 100 ders saati oryantasyon eğitiminden oluşur. Şunlar için sunulur:
• okuma-yazma öğrenmesi gereken göçmenler (okuma-yazma kursu)
• Latin alfabesini bilmeyen kişiler (ikinci yazı öğrenme kursu)
• okuma-yazma düzeyi düşük kişiler
• ağır görme veya işitme engeli ya da başka engelleri olan kişiler
• Yoğun kurslar: Dil öğrenmek size kolay geliyorsa ve kurs hedefine özellikle hızlı ulaşmak istiyor ve bunu yapabiliyorsanız uygundur. Yoğun kurs, 400 ders saati dil kursu ve 30 ders saati oryantasyon kursundan oluşur.
Uyum kursları tam zamanlı ve yarı zamanlı olarak sunulur.
Geç dönem göçmen (Spätaussiedler) olarak Federal İş Ajansı'nın bir dil kursuna zaten katıldıysanız ama yine de uyum kursuna katılmak istiyorsanız, BAMF'ye uyum kursuna kabul başvurusu yapmalısınız.
Kimler başvurabilir
Kursa katılma konusunda yasal hakkınız yoksa ve ayrıca aşağıdaki koşullardan birini sağlıyorsanız, Federal Göç ve Mülteciler Dairesi'ne (BAMF) uyum kursuna katılma izni için başvurabilirsiniz:
• Geçici koruma amaçlı oturma izniniz var.
•
Alman vatandaşı veya başka bir Avrupa Birliği üye devletinin vatandaşısınız ya da böyle birinin aile üyesisiniz ve Almanca bilginiz bir işe veya mesleki eğitime başlamak için yeterli değil. Ayrıca
• uyum kursu ücretinden muafsınız,
• işsizlik parası almaya hakkınız var veya
• daha önce Almanya'da çalıştınız ancak işsizlik parası hakkı kazanmadınız.
Uyum kursuna kabul ayrıca şunları gerektirir:
• zorunlu eğitime tabi olmamanız ve
Almanya'da önceki okul eğitiminize devam etmiyor olmanız,
• uyum ihtiyacınızın belirgin şekilde düşük olmaması ve
• zaten yeterli Almanca bilginizin olmaması.
Gereken belgeler
• Uyum kursuna kabul için çevrim içi başvuru
•
Kimlik kanıtı (tarama veya dijital fotoğraf):
• Pasaport,
• kimlik kartı veya
• güncel oturma izni
• gerekirse: İş piyasasıyla bağlantının kanıtı. Daha fazla bilgi için lütfen Federal Göç ve Mülteciler Dairesi'nin (BAMF) internet sitesini ziyaret edin
• gerekirse: Vekâletname (tarama veya dijital fotoğraf)
Nasıl işler
Uyum kursuna kabul için çevrim içi başvurabilirsiniz.
•
Federal portal verwaltung.bund.de üzerinde çevrim içi başvuruyu açın ve şunlardan biriyle giriş yapın:
• kimlik kartınızın çevrim içi kimlik işlevi,
• elektronik oturma izniniz,
• AB vatandaşları için eID veya
• ELSTER kurum sertifikanız
• Çevrim içi başvuruyu doldurun ve gerekli belgeleri yükleyin.
• Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF) başvurunuzu inceler.
• Uyum kursuna kabul edilmezseniz ret kararı alırsınız.
• Bir uyum kursuna kabul edilirseniz BAMF size posta yoluyla hak belgenizle (Berechtigungsschein) birlikte bir teyit gönderir. Bu, katılım izninizdir.
• Hak belgenizle size yakın bir kurs sağlayıcısına en kısa sürede kaydolun.
Onaylı bir kurs sağlayıcısına vekâlet verirseniz, çevrim içi başvuruyu sizin adınıza o da yapabilir.
Ücretler
€2,29: Ders saati başına ücret (45 dakika).
Belirli koşullarda muafiyet veya kısmi geri ödeme için başvurabilirsiniz.
Son tarihler
Başvuruyu uyum kursu başlamadan önce yapmalısınız.
Bilmekte fayda var
Yalnızca eksiksiz başvurular dikkate alınır. Eksik başvurular reddedilir.
Karara katılmıyorsanız
•
İtiraz
İtirazın nasıl yapılacağına dair daha fazla bilgi için lütfen başvurunuzla ilgili karara bakın
• İdare Mahkemesi'nde dava
Son güncelleme: 2026-08-31