Rehberler · Resmi işlemler
Yabancı reşit olmayan çocuğun Alman ebeveynine aile birleşimi için oturma izninin uzatılması
Bu metin Alman yönetiminin resmi işlem kataloğundan (FIM) alınmıştır. Eyaletinizin veya şehrinizin kuralları farklı olabilir. Her zaman yetkili makamla teyit edin. Resmi Almanca metinden çevrilmiştir. Bağlayıcı olan Almanca metindir.
Kısaca
Alman bir ebeveynin yanına aile birleşimi için oturma iznine sahip, reşit olmayan bekâr yabancı çocuklar, aile bağı sürdüğü sürece oturma izinlerinin uzatılmasını alabilir.
Nedir
Yasal temsilci olarak, reşit olmayan bekâr yabancı bir çocuğun Almanya'da sizinle yaşamaya devam edebilmesi için oturma izninin uzatılmasına başvurabilirsiniz.
Çocuğunuzun evli, boşanmış veya dul olmaması gerektiğini lütfen unutmayın. Reşit olmayan, henüz 18 yaşını doldurmamış demektir.
Oturma izni için sizinle çocuk arasında bir aile birlikteliği kurulması ön koşuldur. Bu birliktelik amaçlanmış ve fiilen mümkün olmalıdır. Ebeveyn olarak velayet hakkına sahipseniz, aile olarak birlikte yaşama niyeti ve imkânı genellikle varsayılır. Ancak kişisel velayeti kullanma hakkına sahip olmanız şart değildir. Yine de reşit olmayan çocuğa babalık veya annelik kanıtlanmalıdır.
Yalnızca baba Alman ise, geçerli sayılacak bir babalık tanıma beyanı bulunmalıdır.
Çocuk üç yıldır oturma iznine sahipse, yerleşim izni (Niederlassungserlaubnis) başvurusu söz konusu olabilir.
Çocuk bu arada 18 yaşını doldurmuşsa, aile birleşiminden bağımsız, kendine ait bir oturma hakkı alabilir.
Kimler başvurabilir
• Velayet sahibi ebeveynlerden biri Alman vatandaşı.
• Çocuğun geçerli bir kimlik belgesi var.
• Çocuk başvuru anında reşit değil; evli, boşanmış veya dul değil.
• Alman ebeveynin mutat meskeni Almanya'da.
• Alman ebeveyn, çocukla aile bağını sürdürmeye fiilen ve hukuken hâlâ istekli ve muktedir. Çocuk üzerindeki kişisel velayet hakkı devam ediyorsa bu varsayılır. Ancak velayet hakkı oturma izninin uzatılması için ön koşul değildir.
• Çocuk hakkında sınır dışı etme nedeni yok.
Gereken belgeler
• Çocuğun ve Alman ebeveynin tanınmış ve geçerli kimlik belgesi (örneğin pasaport veya pasaport yerine geçen belge)
• Çocuğun pasaport formatında (45 x 35 mm) güncel biyometrik fotoğrafı
• Ebeveynler evli değilse ve Alman babanın yanına birleşim söz konusuysa babalık tanıma belgesi.
•
Velayet sahibi ebeveynlerden biri yurt dışında kalıyorsa:
• Velayet belgesi,
• Yurt dışında yaşayan ebeveynin muvafakat beyanı.
• Belgeler ve bilgiler kural olarak Almanca sunulmalıdır. Tek tek durumlarda yabancılar dairesi (Ausländerbehörde) daha az veya ek kanıt isteyebilir.
Nasıl işler
• Çocuğun oturma izninin uzatılması, mevcut oturma izninin süresi dolmadan önce başvurulmalıdır.
• Yetkili yabancılar dairesinin çevrim içi başvuruya izin verip vermediğini veya özel bir başvuru formu sunup sunmadığını öğrenin.
• Başvuru yalnızca şahsen yapılabiliyorsa yabancılar dairesinden randevu alın. Çevrim içi başvuruda yabancılar dairesi, başvurunuzu aldıktan sonra randevu için sizinle iletişime geçer.
• Randevuda sizin ve çocuğun kimliği ile mevcut belgeler kontrol edilir (lütfen tüm belgeleri mümkünse asıllarıyla getirin).
• Başvurunuz kabul edilirse, elektronik oturma izninin (kısaca eAT kartı) üretimi için çocuğun parmak izleri alınır. Altı yaşından küçük çocuklardan parmak izi alınmaz.
• Yabancılar dairesi eAT kartının üretimini Federal Matbaa'ya (Bundesdruckerei) sipariş eder. Tamamlandığında bilgilendirilirsiniz ve kartı yetkili daireden alabilirsiniz. eAT kartı her zaman şahsen teslim alınmalıdır.
• Başvurunuz reddedilirse ret kararı alırsınız.
Ücretler
Ücret:
• Üç aya kadar ek kalış için 48,00
• Üç aydan uzun ek kalış için 46,50
Not:
Oturma izninin, elektronik kimlik kanıtı olarak da kullanılabilen elektronik oturma izni biçiminde düzenlenmesi için ek ücretler alınabilir.
Son tarihler
Başvuru süresi: 6 ila 8
Not (süre hakkında daha fazla bilgi):
Başvuru, çocuğun hâlâ geçerli olan oturma izninin bitiminden en az 6 ila 8 önce yabancılar dairesine ulaşmış olmalıdır.
Geçerlilik süresi: en az 1
Not:
Oturma izni süreli olarak uzatılır. Oturma iznine üç yıl sahip olduktan sonra yerleşim izni için başvurulabilir.
Çocuk bu arada reşit olmuşsa (yani 18 yaşını doldurmuşsa), aile birleşiminden bağımsız, kendine ait bir oturma hakkı verilebilir.
Ne kadar sürer
Süre: yaklaşık 6 ila 8
İşlem süresi hakkında ek bilgi:
Federal Matbaa'nın elektronik oturma iznini üretmesi yaklaşık dört ila altı hafta sürer.
Nereye gitmeli
: Başvurunun işlenmesinden başvuru sahibinin ikamet yerinden sorumlu yabancılar dairesi yetkilidir.
Bilmekte fayda var
• Çocuğun oturma izninin uzatılması, mevcut iznin süresi dolmadan yeterince önce başvurulmalıdır.
• Lütfen bilgilerinizin bildiğiniz kadarıyla doğru ve eksiksiz olduğundan emin olun. Yabancılar dairesi talebinizi ancak bu şekilde büyük gecikmeler olmadan işleyebilir.
• Yanlış veya eksik bilgiler işlemi yavaşlatabilir ve aleyhinize olabilir. Ciddi durumlarda, yabancılar dairesine karşı zamanında tamamlanmayan veya düzeltilmeyen yanlış ya da eksik bilgiler, önceden verilmiş oturma haklarının geri alınmasına, para cezasına, üç yıla kadar hapis cezasına veya federal topraklardan sınır dışı edilmeye yol açabilir.
Karara katılmıyorsanız
• Yabancılar dairesinin kararına itiraz
• İtiraz kabul edilmezse, itiraz kararında belirtilen mahkemede dava
Son güncelleme: 2025-12-01