Справочник · Официальные процедуры
Продление вида на жительство для воссоединения несовершеннолетнего ребёнка-иностранца с родителем из Германии
Этот текст из официального каталога процедур немецкой администрации (FIM). Правила вашей земли или города могут отличаться. Всегда уточняйте в ответственном ведомстве. Переведено с официального немецкого текста. Обязательной является немецкая версия.
Кратко
Иностранные несовершеннолетние дети, не состоящие в браке, с видом на жительство для воссоединения с родителем — гражданином Германии могут получить продление вида на жительство, пока сохраняется семейная связь.
Что это
Как законный представитель вы можете подать заявление на продление вида на жительство для иностранного несовершеннолетнего ребёнка, не состоящего в браке, чтобы он и дальше мог жить с вами в Германии.
Обратите внимание: ребёнок не должен состоять в браке, быть разведённым или овдовевшим. Несовершеннолетний — тот, кому ещё не исполнилось 18 лет.
Условием для вида на жительство является семейная общность между вами и ребёнком. Она должна быть задуманной и фактически возможной. Если вы как родитель имеете право опеки, намерение и возможность совместной семейной жизни, как правило, предполагаются. При этом не обязательно, чтобы вы имели право осуществлять личную опеку. Однако отцовство или материнство в отношении несовершеннолетнего ребёнка должно быть доказано.
Если гражданином Германии является только отец, должно иметься признание отцовства, которое считается действительным.
Если ребёнок уже три года имеет вид на жительство, можно рассмотреть подачу заявления на бессрочный вид на жительство (Niederlassungserlaubnis).
Если ребёнку тем временем исполнилось 18 лет, он может получить самостоятельное право на пребывание, независимое от воссоединения семьи.
Кто может подать заявление
• Один из родителей, имеющих родительские права, имеет немецкое гражданство.
• У ребёнка есть действительный документ, удостоверяющий личность.
• На момент подачи заявления ребёнок несовершеннолетний, не состоит в браке, не разведён и не овдовел.
• Родитель — гражданин Германии — постоянно проживает в Германии.
• Родитель — гражданин Германии — по-прежнему фактически и юридически готов и способен поддерживать семейную связь с ребёнком. Это предполагается, если право личной опеки над ребёнком сохраняется. Однако право опеки не является условием для продления вида на жительство.
• В отношении ребёнка нет оснований для высылки.
Нужные документы
• Признанный и действительный документ, удостоверяющий личность (например, паспорт или заменяющий его документ), ребёнка и родителя — гражданина Германии
• Актуальное биометрическое фото ребёнка паспортного формата (45 x 35 мм)
• Подтверждение признания отцовства, если родители не состоят в браке и воссоединение происходит с отцом — гражданином Германии.
•
Если один из родителей, имеющих право опеки, остаётся за границей:
• подтверждение права опеки,
• заявление о согласии родителя, проживающего за границей.
• Документы и сведения, как правило, подаются на немецком языке. В отдельных случаях ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) может потребовать меньше или больше подтверждений.
Как это происходит
• Продление вида на жительство для ребёнка нужно запросить до истечения срока действия текущего вида на жительство.
• Узнайте, позволяет ли соответствующее ведомство по делам иностранцев подать заявление онлайн или есть ли у него специальный бланк.
• Если заявление можно подать только лично, запишитесь на приём в ведомство по делам иностранцев. При онлайн-подаче ведомство после получения заявления свяжется с вами, чтобы назначить приём.
• На приёме проверят вашу личность и личность ребёнка, а также имеющиеся документы (возьмите, пожалуйста, все документы, по возможности в оригинале).
• Если заявление одобрено, у ребёнка снимут отпечатки пальцев для изготовления электронного вида на жительство (сокращённо — карты eAT). У детей младше шести лет отпечатки не снимают.
• Ведомство заказывает изготовление карты eAT в Федеральной типографии (Bundesdruckerei). После изготовления вы получите уведомление и сможете забрать карту в соответствующем ведомстве. Карту eAT всегда нужно забирать лично.
• Если заявление отклонено, вы получите решение об отказе.
Сборы
Стоимость:
• 48,00 за дальнейшее пребывание сроком до трёх месяцев
• 46,50 за дальнейшее пребывание сроком более трёх месяцев
Примечание:
За оформление вида на жительство в форме электронного вида на жительство, который можно использовать и как электронное удостоверение личности, могут взиматься дополнительные сборы.
Сроки
Срок подачи заявления: 6–8
Примечание (подробнее о сроке):
Заявление должно поступить в ведомство по делам иностранцев как минимум за 6–8 до истечения срока действия текущего вида на жительство ребёнка.
Срок действия: не менее 1
Примечание:
Вид на жительство продлевается на ограниченный срок. После трёх лет владения видом на жительство можно подать заявление на бессрочный вид на жительство.
Если ребёнок тем временем стал совершеннолетним (то есть ему исполнилось 18 лет), ему может быть предоставлено самостоятельное право на пребывание, независимое от воссоединения семьи.
Сколько это длится
Длительность: примерно 6–8
Дополнительная информация о сроке рассмотрения:
Изготовление электронного вида на жительство в Федеральной типографии занимает примерно четыре–шесть недель.
Куда обратиться
: Рассмотрение заявления входит в компетенцию ведомства по делам иностранцев по месту жительства заявителя.
Полезно знать
• Продление вида на жительство для ребёнка нужно запросить заблаговременно, до истечения срока действия текущего вида на жительство.
• Убедитесь, что ваши сведения, насколько вам известно, верны и полны. Только так ведомство по делам иностранцев сможет рассмотреть ваше заявление без значительных задержек.
• Неверные или неполные сведения могут замедлить процедуру и обернуться против вас. В серьёзных случаях неверные или неполные сведения, не дополненные или не исправленные вовремя перед ведомством, могут повлечь отзыв уже предоставленного права на пребывание, штраф, лишение свободы на срок до трёх лет или высылку с федеральной территории.
Если вы не согласны
• Возражение против решения ведомства по делам иностранцев
• Иск в суд, указанный в решении по возражению, если возражение не удовлетворено
Последнее обновление: 2025-12-01