GBCopilot

Справочник · Официальные процедуры

Заявление на базовое пособие (ранее Bürgergeld)

Этот текст из официального каталога процедур немецкой администрации (FIM). Правила вашей земли или города могут отличаться. Всегда уточняйте в ответственном ведомстве. Переведено с официального немецкого текста. Обязательной является немецкая версия.

Кратко

Если у вас недостаточно денег на собственные расходы на жизнь, можно подать заявление на гражданское пособие (Bürgergeld).

Что это

Примечание: обратите внимание, что выплаты, связанные с гражданским пособием, в будущем будут называться «базовое обеспечение» (Grundsicherungsgeld). Название официально изменят позже. Приведённая информация по-прежнему относится к тем же выплатам.

Гражданское пособие, известное также как базовое обеспечение для ищущих работу, — это социальное пособие для трудоспособных людей, которые не могут покрыть расходы на жизнь собственным доходом или имуществом. Оно урегулировано Второй книгой Социального кодекса (SGB II).

Гражданское пособие гарантирует экономический прожиточный минимум и позволяет участвовать в культурной и общественной жизни.

Вместе с тем трудоспособные получатели гражданского пособия получают всестороннюю поддержку от джобцентров (Jobcenter) в поиске работы или обучения.

В свою очередь каждый, кто получает выплаты от государства — то есть от налогоплательщиков, — должен активно стремиться как можно скорее обеспечивать себя самостоятельно. Джобцентры помогают вам в этом.

Нуждающиеся дети также получают Bürgergeld, а джобцентры следят, чтобы у них был доступ к образованию и возможность участвовать в жизни общества.

Важно: гражданское пособие выплачивается только по заявлению.

Если раньше вы получали пособие по безработице II или социальную помощь, с 1 января 2023 года вы получаете гражданское пособие.

Выплаты базового обеспечения перечисляются на ваш счёт ежемесячно вперёд.

Ежемесячная паушальная сумма (стандартная потребность)

Получая гражданское пособие, вы получаете паушальную сумму на расходы на жизнь (так называемую стандартную потребность). Она покрывает основные потребности, такие как питание, одежда и личная гигиена, и ежегодно корректируется. На 2024 год для уровней стандартной потребности (RBS) действуют следующие суммы:

• одинокие лица, одинокие родители, совершеннолетние с несовершеннолетним партнёром: 563.00 EUR (RBS 1)

• совершеннолетние партнёры: 506.00 EUR (RBS 2)

• другие совершеннолетние 18–24 лет и лица до 25 лет, переезжающие от родителей без согласия местного органа (18–24 года): 451.00 EUR (RBS 3)

• дети 14–17 лет: 471.00 EUR (RBS 4)

• дети 6–13 лет: 390.00 EUR (RBS 5)

• дети 0–5 лет: 357.00 EUR (RBS 6)

Немедленная надбавка для детей

Дети, подростки и молодые взрослые также ежемесячно получают немедленную надбавку 20.00 EUR (RBS 3–6).

Дополнительные потребности

Если из-за особых обстоятельств вам нужно больше денег, вы можете иметь право на дополнительные выплаты — при выполнении личных требований. Выплаты на так называемые дополнительные потребности предоставляются, например, беременным с 13-й недели беременности, одиноким родителям, людям с инвалидностью, получающим выплаты для участия в трудовой жизни, или лицам, которым по медицинским причинам нужно более дорогое питание.

Расходы на жильё и отопление

Получая гражданское пособие, вы получаете покрытие расходов на жильё и отопление, если они приемлемы. В первый год получения пособия фактические расходы на квартиру или дом (чистая арендная плата без коммунальных услуг) покрываются даже тогда, когда они неприемлемы (так называемый «период ожидания»). Со второго года они покрываются только в приемлемом размере.

Годичный период ожидания не распространяется на расходы на отопление. Даже в первый год отопление покрывается не в фактическом, а в приемлемом размере. Что считается приемлемым, зависит от места жительства.

• Особый случай: если вам меньше 25 лет, вы не состоите в браке и хотите переехать от родителей или от одного из них, эти выплаты возможны только при так называемом «согласии» джобцентра. Подать заявление на это согласие нужно в свой джобцентр.

Кроме того, вы можете иметь право на следующие выплаты:

• В чрезвычайных ситуациях, угрожающих вашему существованию, по отдельному заявлению можно получить заём деньгами или в натуральной форме — например, если у вас что-то украли или что-то сломалось. Однако стандартная потребность уже включает часть на сбережения. Поэтому новые покупки и замену вы, как правило, оплачиваете из денег, накопленных из стандартной потребности.

• В определённых ситуациях по отдельному заявлению можно получить и единовременную помощь, например на первичное обустройство жилья или первичное снаряжение в связи с беременностью и родами.

• Вы можете иметь право на помощь в уплате взносов на медицинское страхование и страхование на случай потребности в уходе.

•
Для детей вы получаете выплаты на «Образование и участие в общественной и культурной жизни» (BuT). Они автоматически входят в основное заявление, например на

• школьные поездки,

• школьные обеды,

• школьные принадлежности (дважды в год) или

• внешкольную учебную поддержку (репетиторство).

Учёт дохода и имущества

При расчёте гражданского пособия учитываются ваш доход и имущество, а также доход и имущество всех лиц, с которыми вы живёте в «сообществе потребности» (Bedarfsgemeinschaft), так как гражданское пособие можно получить только при нуждаемости.

К доходу относятся:

• доход от работы (в том числе самозанятости),

• выплаты, заменяющие доход, такие как пособие по безработице от агентства по труду, родительское пособие или пособие по болезни,

• приросты капитала, проценты и доход от акций, если они превышают 100.00 EUR,

• доход от аренды, сельского и лесного хозяйства,

• алименты на супруга и детей,

• пенсии,

• единовременные доходы, например возврат налогов, и

• пособие на профессиональное обучение, учебные выплаты и BAföG.

Из этой суммы вычитаются:

• налоги на доход (например, налог на заработную плату и подоходный налог).

• обязательные взносы в государственное социальное страхование (медицинское, страхование на случай потребности в уходе, пенсионное)

• расходы на получение дохода, то есть определённые расходы в связи с профессией,

• страхование, обязательное по закону (например, ОСАГО),

• паушально 30.00 EUR в месяц на частное страхование, например страхование домашнего имущества, и

• взносы на пенсию Riester.

Общее правило: доход до 100.00 EUR не учитывается (базовый вычет). Если доход превышает 100 EUR, дополнительно не учитывается ещё определённая сумма (так называемая необлагаемая сумма). Она зависит от размера вашего дохода брутто.

Как молодой человек вы можете оставлять себе доход от подработки во время учёбы в школе или вузе и от профессионального обучения до предела миниджоба (сейчас 520.00 EUR). Доход от летней работы во время школьных каникул не учитывается совсем.

Участники Федеральной добровольческой службы и FSJ, а также молодёжь в переходный период между школой и профессиональным обучением тоже имеют повышенные необлагаемые суммы.

Льготы действуют и в отношении «реализуемого» имущества.

Имущество — это вся совокупность активов лица, поддающихся денежной оценке. Однако не всё имущество нужно реализовывать. Имущество считается реализуемым, если его можно непосредственно использовать на расходы на жизнь или если его денежную стоимость можно использовать на это через потребление, продажу, залог или аренду. Имущество, которым вы не можете свободно распоряжаться — например, потому что оно в залоге, — не является реализуемым.

К имуществу относятся, например:

• наличные,

• остатки на инвестиционных и сберегательных счетах, строительных сберегательных договорах, сберегательных облигациях, ценных бумагах, криптовалютах,

• накопительное страхование жизни,

• страхование от несчастных случаев с возвратом взносов, а также

• дома, недвижимость и квартиры неприемлемого размера, а также иные вещные права.

В отношении льгот на имущество:

• С 1 января 2023 года при первом получении гражданского пособия действует так называемый «период ожидания» продолжительностью один год. В этот период действуют различные особые правила. Во время периода ожидания для первого лица в сообществе потребности не учитываются 40,000 EUR. Для каждого следующего лица свободными остаются 15,000 EUR. После окончания периода ожидания для каждого члена сообщества потребности действует предел 15,000 EUR. Однако если у одного члена домохозяйства имущества больше, а у другого меньше 15,000 EUR, неиспользованная льгота переходит к другому члену.

Как правило, к имуществу не причисляются:

• соответствующая домашняя утварь

• соответствующий автомобиль для каждого трудоспособного лица в домохозяйстве. Автомобиль считается соответствующим, если его стоимость не превышает 15,000 EUR.

• собственная квартира, в которой вы живёте, площадью до 130 м² или земельный участок с домом на одну семью площадью до 140 м² не считаются учитываемым имуществом (при более чем 4 лицах допускается большая площадь).

• страхование и другие формы пенсионных сбережений, предназначенные для пенсии, если федеральное законодательство прямо признаёт их пенсионными сбережениями.

• для самозанятых — дополнительное имущество, предназначенное для пенсионного обеспечения, независимо от формы инвестирования, до максимального предела, определяемого в каждом случае отдельно.

• имущество, которое доказуемо предназначено для ближайшего приобретения или содержания жилья или квартиры приемлемого размера — только если это жильё служит или должно служить жильём для людей с инвалидностью или нуждающихся в длительном уходе, и использование или отчуждение имущества угрожало бы этой цели.

• вещи и права в той мере, в какой их отчуждение было бы особой тяготой для соответствующего лица.

Сокращение выплат

Гражданское пособие могут сократить из-за нарушения обязанностей или неявки:

• Если вы не соблюдаете договорённости об обязанностях сотрудничества (собственные усилия, участие в мероприятиях, отклик на предложения работы), эти обязанности могут быть установлены для вас официальными решениями с разъяснением правовых последствий.

• Сокращения из-за нарушения обязанностей и неявки в сумме не превышают 30 процентов вашей месячной стандартной потребности. Расходы на жильё и отопление не сокращаются.

• За первое нарушение обязанностей стандартную потребность сокращают на 10 процентов на один месяц. За следующее — на 20 процентов на два месяца. За каждое последующее нарушение в течение года вы получаете на 30 процентов меньше стандартной потребности в течение трёх месяцев.

• Сокращения из-за нарушения обязанностей отменяются, если вы выполняете обязанности сотрудничества или впоследствии убедительно объясняете, что их соблюдаете. Однако и в этих случаях срок сокращения составляет не менее одного месяца.

• Если вы не явились, как требовалось, стандартную потребность сокращают на 10 процентов на один месяц.

• Выплаты не сокращают, если есть уважительная причина или если это повлекло бы чрезвычайную тяготу в конкретном случае.

• У вас есть возможность объяснить обстоятельства своего случая во время слушания. Если вы неоднократно нарушаете обязанности или пропускаете явки, слушание должно проходить лично.

• Если вам меньше 25 лет, при сокращении выплат вам, как правило, предложат консультацию.

Кто может подать заявление

•
Вы трудоспособны. Это означает, что вы

• можете работать не менее 3 часов в день и

• вам не менее 15 лет и вы ещё не достигли возрастного предела государственного пенсионного страхования. Если вы родились после 1963 года, это 67 лет. Если вы родились до 1964 года, свой возрастной предел можно найти в таблице § 7a Второй книги Социального кодекса (SGB II).

• Вы нуждаетесь в помощи. То есть не можете покрыть собственные необходимые расходы на жизнь и расходы нетрудоспособных родственников, живущих с вами в сообществе потребности, ни из собственных ресурсов (доход и имущество) и сил (труд), ни с помощью иных или приоритетных выплат (например, пособия по безработице, жилищного пособия, детской надбавки).

• У вас нет приоритетных требований к другим поставщикам пособий (например, жилищного пособия) или другим лицам, таким как разведённый супруг или отец либо мать вашего ребёнка, достаточных для покрытия расходов на жизнь вашего сообщества потребности.

• Вы живёте в Федеративной Республике Германия.

Исключение:

• Иностранцы, которые в Федеративной Республике Германия не работают ни по найму, ни как самозанятые и не имеют права на свободу передвижения согласно § 2 абз. 3 Закона о свободе передвижения/ЕС, а также члены их семей не имеют права на гражданское пособие в течение первых трёх месяцев пребывания в Германии.

Исключение из исключения:

• Исключение из гражданского пособия не распространяется на иностранцев, находящихся в Федеративной Республике Германия с видом на жительство согласно главе 2 разделу 5 Закона о пребывании (пребывание по международно-правовым, гуманитарным или политическим причинам).

•
Это правило касается, в частности, беженцев из Украины.

Нужные документы

• Бланки заявления

•
действующий документ, удостоверяющий личность:

• удостоверение личности или

• действующий паспорт с актуальной справкой о регистрации

• вид на жительство

• Подтверждение дохода, например расчётный листок или актуальные банковские выписки (например, пенсии, пособие по болезни, пособие на ребёнка, алименты, авансовые алименты)

• Подтверждение имеющегося имущества (например, сбережения, акции, ценные бумаги, строительные сберегательные договоры)

• Подтверждение расходов, например банковские выписки (или, например, договор аренды, квитанции об оплате аренды, расходы на отопление, документы о страховых взносах)

• Подтверждение прежних выплат, в том числе от другого джобцентра (решение о назначении, подтверждение выплат)

•
если вы подаёте заявление после окончания трудовых отношений:

• трудовые документы (в том числе письмо об увольнении или заявление о прекращении работы)

• справка с места работы (заполняет работодатель)

Как это происходит

Чтобы получать гражданское пособие, нужно подать заявление. Для этого обратитесь в свой джобцентр. Это можно сделать и онлайн.

Письменное заявление на гражданское пособие:

• Обратитесь в местный джобцентр. Он находится в районе или городе, где вы обычно живёте или зарегистрированы.

• В джобцентре обсудят вашу личную ситуацию и выдадут все нужные бланки заявления и документы для заполнения.

• По желанию бланки могут прислать вам, например после телефонного разговора или по электронной почте. Бланки также есть в интернете.

• Заполните бланки заявления на гражданское пособие. Помощь с этим можно получить в джобцентре или воспользоваться инструкцией по заполнению на немецком языке.

•
Подайте полный пакет документов в джобцентр. В него входят также

• подтверждение расходов на аренду, отопление и коммунальные услуги и

• подтверждение дохода и имущества.

• Джобцентр примет решение по заявлению. О решении вас уведомят письменно по почте.

Онлайн-заявление на гражданское пособие:

Если вы не знаете джобцентр по своему месту жительства, соответствующее подразделение можно найти на социальной платформе, введя место жительства

Если вы живёте в районе или городе, за которые отвечает Федеральное агентство по труду:

• Просто откройте онлайн-заявление на гражданское пособие на сайте Федерального агентства по труду.

• Следуйте указаниям и инструкциям по онлайн-заполнению.

• Если у вас уже есть подтверждающие документы, загрузите их тоже. Если вы ещё не можете или не хотите их подавать, сделайте это позже или когда джобцентр попросит.

• Джобцентр примет решение по заявлению. О решении вас уведомят письменно по почте или онлайн.

Если вы живёте в районе или городе, за которые отвечает допущенный муниципальный орган:

• Перейдите на страницу социальной платформы

• Найдите подразделение, отвечающее за ваше место жительства

• Если в вашем местном джобцентре есть онлайн-сервис, вам покажут ссылку на онлайн-заявление.

• Следуйте указаниям и инструкциям по онлайн-заполнению.

• Если у вас уже есть подтверждающие документы, загрузите их тоже. Если вы ещё не можете или не хотите их подавать, сделайте это позже или когда джобцентр попросит.

•
Джобцентр примет решение по заявлению. О решении вас уведомят письменно по почте или онлайн.

Сборы

Если у вас есть счёт, вы не несёте никаких расходов. Если счёта нет, вы получите платёжное поручение на выплату наличными (ZzV-Bar). Это чек. Однако при этом возникают расходы, которые удерживаются непосредственно из причитающегося вам пособия. Поскольку размер расходов на платёжное поручение может различаться, уточните его в местном джобцентре. Чек можно обналичить. Выплата производится только в отделениях Postbank. ZzV-Bar — платёжное средство Postbank AG, использование которого отдельно согласовано между Федеральным агентством по труду и Postbank.

Сроки

Срока нет. Однако выплаты предоставляются только с месяца подачи заявления.

Если вы сейчас ещё получаете пособие по безработице, рекомендуется подать заявление заранее, до его окончания, чтобы не оказаться в финансовом затруднении.

Куда обратиться

• Федеральное агентство по труду

• Допущенные муниципальные органы (муниципальные джобцентры)

•
Социальная платформа

Полезно знать

Закон о гражданском пособии в 2023 году всесторонне реформировал и осовременил базовое обеспечение для ищущих работу. Подробнее — на сайте Федерального агентства по труду и на социальной платформе.

Если вы не согласны

• Возражение

• Срочное производство в социальном суде

• Иск в социальный суд

Официальный источник

Последнее обновление: 2026-09-22