Справочник · Официальные процедуры
Натурализация: предоставление германского гражданства иностранцам, имеющим на неё право
Этот текст из официального каталога процедур немецкой администрации (FIM). Правила вашей земли или города могут отличаться. Всегда уточняйте в ответственном ведомстве. Переведено с официального немецкого текста. Обязательной является немецкая версия.
Кратко
Если у вас есть право на натурализацию, вы можете подать заявление на натурализацию, чтобы получить немецкое гражданство.
Что это
Натурализация даёт вам немецкое гражданство и делает вас равноправным гражданином Федеративной Республики Германия со всеми правами и обязанностями.
С немецким гражданством вы, в частности, можете:
• Пользоваться правом голоса в общинах, в федеральных землях, в Бундестаге и в Европейском парламенте.
•
Пользоваться свободой передвижения в Европейском союзе (ЕС), то есть
• свободно переезжать в пределах ЕС,
• работать по найму или как самозанятый в ЕС и
• путешествовать без визы во многие страны за пределами ЕС.
Натурализация вступает в силу с момента вручения свидетельства о натурализации. Компетентный орган — ведомство по вопросам гражданства (Staatsangehörigkeitsbehörde) по вашему месту жительства.
Кто может подать заявление
• Вы должны законно проживать в Германии 5 лет.
• Ваша личность и гражданство должны быть установлены.
• Вы должны быть дееспособны или иметь законного представителя. В процедуре натурализации вы, как правило, дееспособны, если вам исполнилось 16 лет.
•
На момент натурализации у вас есть бессрочное право на пребывание, например
• бессрочный вид на жительство (Niederlassungserlaubnis) или
• иной вид на жительство постоянного характера.
• Например, вид на жительство с целью учёбы для натурализации не подходит.
• Вы, как правило, способны обеспечивать себя и членов семьи на иждивении без получения пособий по Второй или Двенадцатой книге Социального кодекса.
• Вы не были осуждены за уголовное преступление. Если в отношении вас сейчас ведётся расследование по подозрению в преступлении, ведомство по вопросам гражданства приостанавливает процедуру натурализации до завершения производства.
•
Вы достаточно владеете немецким языком, как минимум на уровне B1.
• Это не применяется, например, если вы не можете выполнить это требование из-за физического, умственного или психического заболевания или инвалидности либо по возрасту.
• Если вы въехали в Германию как гастарбайтер до 30 июня 1974 года или как контрактный работник до 2 октября 1990 года либо в тот же период переехали к этому лицу как супруг(а), достаточно также уметь без существенных трудностей устно общаться на немецком в повседневной жизни.
• Для несовершеннолетних детей, которым ещё не исполнилось 16 лет, достаточно соответствующего возрасту языкового развития.
•
У вас есть гражданские знания. Подтверждать гражданские знания не нужно, если
• вы не можете этого сделать из-за физического, умственного или психического заболевания или инвалидности либо по возрасту, или
• вы въехали как гастарбайтер до 30.6.1974 или в близкий период переехали к этому лицу как супруг(а), или
• вы въехали как контрактный работник до 2.10.1990 или в близкий период переехали к этому лицу как супруг(а).
• Вы не состоите в браке одновременно с несколькими лицами и не демонстрируете поведения, пренебрегающего закреплённым в Основном законе Германии равноправием мужчин и женщин.
•
Вы признаёте свободный демократический основной строй Основного закона и подаёте заявление о лояльности. Это означает, что
• Вы не поддерживаете никакой антиконституционной или экстремистской деятельности.
• Если вы поддерживали такую деятельность в прошлом, вы должны убедительно от неё отказаться.
•
Вы признаёте особую историческую ответственность Германии за национал-социалистический преступный режим и его последствия, в частности
• за защиту еврейской жизни,
• за мирное сосуществование народов и
• запрет ведения агрессивной войны.
Нужные документы
• Заявление о натурализации
• Действительный паспорт или официальный документ, удостоверяющий личность, с фото
• Действительный вид на жительство
•
Документы о гражданском состоянии, например
• свидетельство о рождении
• свидетельство о браке
•
при необходимости — решение о разводе или свидетельство о смерти, при необходимости с переводом, легализацией или апостилем
• прежнего супруга или прежнего зарегистрированного партнёра
• прежнего зарегистрированного партнёра
• если вы учитесь в школе: актуальный школьный табель
• если вы студент: актуальная справка о зачислении
• если вы работаете по найму: трудовой договор и подтверждение дохода
• если вы получаете пенсию: извещение о пенсии и история пенсионного страхования, которые вы получите в Немецком пенсионном страховании (Deutsche Rentenversicherung)
•
если вы самозанятый, например
• актуальное уведомление о начислении подоходного налога
• подтверждение полученной прибыли, например неформальная справка налоговой о чистом доходе или бизнес-анализ
• Подтверждение медицинской страховки
•
Подтверждение пенсионных накоплений, в частности:
• недвижимость в собственности
• частное страхование жизни
• пенсионное страхование
• регистрация предпринимательской деятельности (Gewerbeanmeldung)
• При необходимости — договор аренды
• Подтверждение достаточного знания немецкого как минимум на уровне B1, например сертификат B1 или школьный, профессиональный, учебный или университетский диплом, полученный в Германии
• Подтверждение гражданских знаний, например успешно сданный тест на натурализацию или тест «Жизнь в Германии» (Leben in Deutschland), сданный как минимум на 17 баллов, либо школьный, профессиональный, учебный или университетский диплом, полученный в Германии
•
на личном собеседовании:
• ваше признание свободного демократического основного строя и
• ваше признание особой исторической ответственности Германии за национал-социалистический преступный режим и его последствия, и
• ваше заявление о лояльности
• для несовершеннолетних: подтверждение права опеки, например решение об опеке в случае разведённых или не состоящих в браке родителей
• при совместной родительской опеке: заявление о согласии другого родителя, имеющего право опеки
• В зависимости от конкретного случая могут потребоваться и другие документы
Сборы
51,00 €: Применяется к несовершеннолетнему ребёнку, который натурализуется вместе с обоими родителями или одним из них
Применяется при решении об отказе для взрослых
Применяется при решении об отказе для несовершеннолетнего ребёнка, натурализуемого вместе с родителями
255,00 €: Применяется к натурализации каждого лица, в том числе к несовершеннолетним, натурализуемым самостоятельно
Последнее обновление: 2026-03-16