Справочник · Официальные процедуры
Интеграционные курсы для иностранцев: заявление на участие
Этот текст из официального каталога процедур немецкой администрации (FIM). Правила вашей земли или города могут отличаться. Всегда уточняйте в ответственном ведомстве. Переведено с официального немецкого текста. Обязательной является немецкая версия.
Что это
Как иностранец вы можете принять участие в интеграционном курсе, финансируемом государством. В некоторых случаях вы даже обязаны это сделать.
Цель интеграционного курса — приобрести «достаточные языковые знания», чтобы общаться на немецком в повседневной жизни, а также получить знания о правовой системе, культуре и истории Германии.
Примечание:
Граждане ЕС не имеют права на участие в интеграционном курсе. Однако они могут участвовать, если есть достаточно мест. Заявление на участие нужно подать в Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF).
Успешное участие в интеграционном курсе завершается экзаменом на немецкий сертификат (Deutsch-Test für Zuwanderer; соответствует уровню B 1 Общеевропейских компетенций владения иностранным языком).
Курс включает:
• базовый и продвинутый языковой курс (всего 600 уроков) для получения достаточных знаний немецкого
• ориентационный курс (60 уроков) о правовой системе, культуре и истории Германии
Примечание:
Языковые курсы состоят из шести модулей разного уровня. Отдельные модули можно повторить за свой счёт или продолжить курс по заявлению в BAMF (300 уроков), если вы
• посетили 600 уроков и
• не сдали экзамен на немецкий сертификат.
Совет:
Интеграционные курсы проводят частные и государственные организации, допущенные BAMF. Найти интеграционные курсы поблизости можно на сайте BAMF:
Кто может подать заявление
Условия участия в интеграционных курсах:
•
Вы
•
впервые получили вид на жительство
• с целью трудовой деятельности (самозанятость и работа по найму),
• с целью воссоединения семьи,
• по гуманитарным причинам согласно § 25 абз. 1 и 2, 4a предложение 3 или 25b AufenthG
• как долгосрочный резидент согласно § 38 AufenthG или
•
BAMF предоставило вам гарантию приёма на основании распоряжения Федерального министерства внутренних дел для защиты особых политических интересов Федеративной Республики Германия (бессрочный вид на жительство согласно § 23 абз. (2) AufenthG)
или
Федеральное министерство внутренних дел поручило BAMF предоставить вам гарантию приёма как беженцу в рамках программы переселения (§ 23 абз. (4) AufenthG).
• Вы находитесь в Германии постоянно.
Вы обязаны участвовать, если выполняете указанные условия и
• не можете просто общаться на немецком или
• на момент выдачи вида на жительство согласно § 23 абз. 2, § 28 абз. 1 предложение 1 пункт 1 или § 30 не имели достаточных знаний немецкого, или
• получаете пособия по Второй книге Социального кодекса (например, пособие по безработице II) и участие предусмотрено соглашением об интеграции, или
• особенно нуждаетесь в интеграции и ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) предложило вам участвовать.
Обратите внимание
: Невыполнение обязанности участия может привести к отказу в продлении вида на жительство или в выдаче бессрочного вида на жительство. Если вы получаете пособия по Второй книге Социального кодекса, их могут сократить до 30 процентов. Кроме того, ведомство по делам иностранцев вправе заранее взыскать с вас ожидаемую стоимость курса.
§ 44 абз. (3) AufenthG определяет случаи, когда права на участие нет.
Нужные документы
Подтверждение вашего права или обязанности участвовать.
Узнайте в BAMF или в соответствующем ведомстве по делам иностранцев, какие дополнительные документы нужны.
Как это происходит
Ведомство по делам иностранцев сообщит вам о праве или обязанности участия и выдаст соответствующее подтверждение. С ним вы можете — а если обязаны, то должны — записаться на интеграционный курс к любому допущенному организатору на ваш выбор.
Право на участие предоставляется только один раз.
Сборы
В отношении интеграционных курсов Закон о пребывании предусматривает разные правила оплаты. Информацию о том, сколько будет стоить курс для вас, вы найдёте на следующих страницах.
Сроки
Если вы обязаны участвовать в интеграционном курсе, нужно немедленно записаться на курс.
Куда обратиться
В ведомство по делам иностранцев, на территории которого вы обычно проживаете (в зависимости от места жительства — глава района (Landrat) или бургомистр), или в BAMF.
За интеграционные курсы отвечает BAMF.
Правовое основание
Правовое основание можно найти здесь:
Последнее обновление: 2025-07-24