Довідник · Офіційні процедури
Засвідчення заяви про визнання батьківства
Цей текст з офіційного каталогу процедур німецької адміністрації (FIM). Правила вашої землі чи міста можуть відрізнятися. Завжди уточнюйте у відповідальній установі. Перекладено з офіційного німецького тексту. Обов’язковою є німецька версія.
Коротко
Якщо ви хочете визнати батьківство щодо дитини, ваше визнання має бути офіційно засвідчене. Згода матері й дитини також має бути офіційно засвідчена.
Що це
Якщо на момент народження дитини мати перебуває в шлюбі, її чоловік автоматично є юридичним батьком дитини, хіба що інший чоловік, який є біологічним батьком, дійсно визнав батьківство. Із юридичного батьківства випливає багато прав і обов'язків.
Визнання батьківства (Vaterschaftsanerkennung) потрібне, якщо на момент народження дитини ви не одружені з матір'ю.
Щоб визнання батьківства набуло чинності, на нього мають погодитися мати й дитина.
Заяву про визнання батьківства треба офіційно засвідчити. Це стосується й згоди матері та дитини. Згода матері, яка має право опіки, включає згоду дитини, якщо дитині ще не виповнилося 14 років.
Засвідчити можна, зокрема, у таких місцях:
• орган реєстрації актів цивільного стану (Standesamt)
• служба у справах дітей і молоді (Jugendamt)
• нотаріус (Notar)
Якщо іншого чоловіка (ще) не визначено батьком дитини, для дійсності визнання не має значення, чи походить дитина біологічно від чоловіка, який визнає батьківство. Але якщо ви не біологічний батько дитини, ваше батьківство, встановлене визнанням, можна скасувати через судове оскарження.
Якщо дитину вже зареєстровано як дитину іншого чоловіка, додатковими умовами дійсності визнання є згода цього чоловіка і біологічне походження дитини від чоловіка, який визнає батьківство. У таких випадках для внесення батьківства до реєстру народжень до органу реєстрації треба подати результати генетичного тесту на батьківство.
Терміни
Строку для визнання батьківства немає. Тому батьківство можна визнати:
• до народження дитини, щойно настала вагітність (визнання до народження)
• після народження дитини (визнання після народження)
• після смерті дитини (посмертне визнання)
Останнє оновлення: 2026-08-19