Справочник · Официальные процедуры
Удостоверение заявления о признании отцовства
Этот текст из официального каталога процедур немецкой администрации (FIM). Правила вашей земли или города могут отличаться. Всегда уточняйте в ответственном ведомстве. Переведено с официального немецкого текста. Обязательной является немецкая версия.
Кратко
Если вы хотите признать отцовство в отношении ребёнка, ваше признание должно быть официально удостоверено. Согласие матери и ребёнка тоже должно быть официально удостоверено.
Что это
Если на момент рождения ребёнка мать состоит в браке, её муж автоматически является юридическим отцом ребёнка, если только другой мужчина, который является биологическим отцом, действительно не признал отцовство. Из юридического отцовства вытекает множество прав и обязанностей.
Признание отцовства (Vaterschaftsanerkennung) необходимо, если на момент рождения ребёнка вы не состоите в браке с матерью.
Чтобы признание отцовства вступило в силу, на него должны согласиться мать и ребёнок.
Заявление о признании отцовства нужно официально удостоверить. Это касается и согласия матери и ребёнка. Согласие матери, имеющей право опеки, включает согласие ребёнка, если ему ещё нет 14 лет.
Удостоверить можно, в частности, в следующих местах:
• ЗАГС (Standesamt)
• ведомство по делам молодёжи (Jugendamt)
• нотариус (Notar)
Если другой мужчина (ещё) не определён как отец ребёнка, для действительности признания не важно, происходит ли ребёнок биологически от признающего мужчины. Но если вы не биологический отец ребёнка, ваше отцовство, установленное признанием, может быть отменено через судебное оспаривание.
Если ребёнок уже зарегистрирован как ребёнок другого мужчины, дополнительными условиями действительности признания являются согласие этого мужчины и биологическое происхождение ребёнка от признающего мужчины. В таких случаях для внесения отцовства в реестр рождений в ЗАГС нужно представить результаты генетического теста на отцовство.
Сроки
Срока для признания отцовства нет. Поэтому отцовство можно признать:
• до рождения ребёнка, как только наступила беременность (признание до рождения)
• после рождения ребёнка (признание после рождения)
• после смерти ребёнка (посмертное признание)
Последнее обновление: 2026-08-19