GBCopilot

Довідник · Офіційні процедури

Довідка про проживання / реєстрацію

Цей текст з офіційного каталогу процедур німецької адміністрації (FIM). Правила вашої землі чи міста можуть відрізнятися. Завжди уточнюйте у відповідальній установі. Перекладено з офіційного німецького тексту. Обов’язковою є німецька версія.

Коротко

Якщо вам потрібна довідка про проживання або реєстрацію (Meldebescheinigung), ви можете отримати її у відповідній установі.

Що це

Ваше місто, громада або адміністративне об'єднання громад видасть вам на запит довідку про проживання або реєстрацію (Meldebescheinigung), якщо ви зареєстровані там з основним або додатковим місцем проживання.

Довідка про реєстрацію є підтвердженням місця проживання. Це проста виписка ваших персональних даних із реєстру мешканців. Вона не містить відомостей про громадянство чи сімейний стан.

Хто може подати заяву

Ваше місто або громада видасть вам на запит довідку про реєстрацію або проживання, якщо ви зареєстровані там з основним або додатковим місцем проживання. Візьміть із собою документ, що посвідчує особу. Ви також можете доручити подання заяви іншій особі, якщо вона пред'явить відповідну довіреність і ваше посвідчення особи. Можливо, заяву можна подати й онлайн.

Потрібні документи

Документ, що посвідчує особу, і за потреби довіреність

Як це відбувається

На запит реєстраційний орган (Meldebehörde), де ви зареєстровані, видає вам довідку про реєстрацію.

Довідка про реєстрацію завжди містить ваше прізвище, ім'я з ім'ям, яким ви зазвичай користуєтеся, науковий ступінь доктора, дату народження та поточні адреси з розподілом на основне й додаткове місце проживання.

На запит довідка може містити й інші дані:

• попередні імена

• релігійне ім'я

• псевдонім

• місце народження, а якщо народження за кордоном, то й країну

• стать

• дані законного представника

• поточні громадянства

• правову належність до релігійної громади публічного права

• попередню адресу або адреси в межах компетенції реєстраційного органу, а також адресу останнього єдиного або основного й останніх додаткових місць проживання поза межами його компетенції з позначенням основного й додаткового; у разі переїзду з-за кордону також державу й останню адресу в Німеччині, у разі виїзду за кордон також адресу за кордоном і державу

• дату заїзду й виїзду, дату останнього виїзду з житла в Німеччині та дату останнього переїзду з-за кордону

• сімейний стан, для одружених осіб або партнерів у зареєстрованому партнерстві також дату й місце шлюбу чи реєстрації партнерства, а якщо це сталося за кордоном, то й країну

• дані про чоловіка, дружину або зареєстрованого партнера

• дані про неповнолітніх дітей

• дані посвідчення особи, визнаного паспорта чи документа, що замінює паспорт, і/або картки eID

• факт, що дата смерті не зберігається

Дані про заборону надання та передачі відомостей не можуть бути внесені до довідки про реєстрацію.

Збори

8.00 EUR

за більший обсяг роботи від 16.00 до 40.00 EUR

Відповідальна установа

До реєстраційного органу вашої громади, міста або адміністративного об'єднання громад.

Якщо ви не згодні

не вказано

Офіційне джерело

Останнє оновлення: 2026-06-01