Справочник · Официальные процедуры
Справка о проживании / регистрации
Этот текст из официального каталога процедур немецкой администрации (FIM). Правила вашей земли или города могут отличаться. Всегда уточняйте в ответственном ведомстве. Переведено с официального немецкого текста. Обязательной является немецкая версия.
Кратко
Если вам нужна справка о проживании или регистрации (Meldebescheinigung), вы можете получить её в соответствующем учреждении.
Что это
Ваш город, община или административное объединение общин выдаст вам по запросу справку о проживании или регистрации (Meldebescheinigung), если вы зарегистрированы там с основным или дополнительным местом жительства.
Справка о регистрации служит подтверждением места жительства. Это простая выписка ваших персональных данных из реестра жителей. В ней нет сведений о гражданстве или семейном положении.
Кто может подать заявление
Ваш город или община выдаст вам по запросу справку о регистрации или проживании, если вы зарегистрированы там с основным или дополнительным местом жительства. Возьмите с собой документ, удостоверяющий личность. Вы также можете поручить подачу заявления другому человеку, если он предъявит соответствующую доверенность и ваше удостоверение личности. Возможно, заявление можно подать и онлайн.
Нужные документы
Документ, удостоверяющий личность, и при необходимости доверенность
Как это происходит
По запросу орган регистрации (Meldebehörde), где вы зарегистрированы, выдаёт вам справку о регистрации.
Справка о регистрации всегда содержит вашу фамилию, имя с обычно используемым именем, учёную степень доктора, дату рождения и текущие адреса с разделением на основное и дополнительное место жительства.
По запросу справка может содержать и другие данные:
• прежние имена
• религиозное имя
• псевдоним
• место рождения, а при рождении за границей также страну
• пол
• данные законного представителя
• текущие гражданства
• правовую принадлежность к религиозной общине публичного права
• прежний адрес или адреса в пределах ведения органа регистрации, а также адрес последнего единственного или основного и последних дополнительных мест жительства за его пределами с пометкой основного и дополнительного; при переезде из-за границы также государство и последний адрес в Германии, при выезде за границу также адрес за границей и государство
• дату въезда и выезда, дату последнего выезда из жилья в Германии и дату последнего переезда из-за границы
• семейное положение, для состоящих в браке или зарегистрированном партнёрстве также дату и место заключения брака или регистрации партнёрства, а если это произошло за границей, то и страну
• данные о супруге или зарегистрированном партнёре
• данные о несовершеннолетних детях
• данные удостоверения личности, признанного паспорта или документа, заменяющего паспорт, и/или карты eID
• сведения о том, что дата смерти не хранится
Данные о запрете на предоставление и передачу сведений не могут быть включены в справку о регистрации.
Сборы
8.00 EUR
при большем объёме работы от 16.00 до 40.00 EUR
Ответственное ведомство
В орган регистрации вашей общины, города или административного объединения общин.
Если вы не согласны
не указано
Последнее обновление: 2026-06-01