Довідник · Офіційні процедури
Видача довідки про право на соціальне житло (WBS)
Цей текст з офіційного каталогу процедур німецької адміністрації (FIM). Правила вашої землі чи міста можуть відрізнятися. Завжди уточнюйте у відповідальній установі. Перекладено з офіційного німецького тексту. Обов’язковою є німецька версія.
Коротко
Якщо ви шукаєте субсидоване житло (соціальне житло) і маєте низький дохід, можна подати заяву на довідку про право на житло (WBS).
Що це
Заяву на довідку про право на житло (WBS) можна подати до місцевого органу. Який орган відповідає за вас, залежить від правил відповідної федеральної землі. Які бланки й документи потрібні, можна дізнатися у відповідних органах.
Довідка містить відомості про осіб, які мають право, дотримання відповідних меж доходу, житлову площу та кількість кімнат.
Довідка дає право вселитися в субсидовану квартиру (соціальне житло). Законного права на надання відповідної квартири немає.
Квартира, у яку ви хочете вселитися, не може перевищувати максимальний розмір, зазначений у WBS. Лише у виняткових випадках можна перевищити кількість кімнат або площу. Працівники адміністрації охоче розкажуть про це докладніше.
Частина соціального житла призначена для певних груп, наприклад студентів, людей похилого віку (від 60 років), людей з інвалідністю або великих родин (щонайменше троє дітей). Якщо ви належите до особливої групи, це також буде зазначено в довідці.
Довідка зазвичай дійсна один рік, тобто протягом цього часу можна вселитися в соціальну квартиру. Після закінчення строку можна подати заяву на нову довідку. Крім того, довідку можна використати для вселення в соціальне житло лише один раз. Під час підписання договору оренди довідку потрібно передати орендодавцю.
Хто може подати заяву
• Громадянство Німеччини або країни ЄС
• Інше громадянство з дозволом на проживання, зазвичай дійсним щонайменше один рік
• Повноліття (або згода законного представника)
• Домогосподарства, чий врахований дохід не перевищує межу доходу. Дотримання межі залежить насамперед від кількості осіб у домогосподарстві та доходу всіх його членів. Розрахунок, як правило, ґрунтується на річному доході брутто всіх осіб домогосподарства за попередній календарний рік. Крім того, існують пільги та відрахування, наприклад для людей із визнаною тяжкою інвалідністю/визнаним ступенем потреби в догляді.
• Однією з умов є те, що ви перебуваєте у Федеративній Республіці Німеччина не лише тимчасово, а маєте або хочете створити тут центр свого життя. Центр життя — це місце, де ви постійно й добровільно оселяєтеся самі або з родиною.
Потрібні документи
Для письмових заяв
• посвідчення особи для громадян Німеччини та громадян Європейського співтовариства
• паспорт для іноземців із дозволом на проживання, дійсним щонайменше один рік
ЕЛЕКТРОННО
Для електронної заяви також потрібна автентифікація (ім'я користувача / пароль).
Крім того:
•
Декларація про доходи кожного члена домогосподарства,
який
має власний дохід
•
Залежно від отриманого доходу потрібно надати відповідні підтвердження. Наприклад:
• розрахункові листки за попередній рік
• розрахункові листки за останні 12 місяців
• річна довідка про податок на заробітну плату за попередній рік
• повідомлення про нарахування податку на доходи за попередній рік
Залежно від особистої ситуації можуть знадобитися інші документи:
Наприклад:
• підтвердження інвалідності (наприклад, для осіб із тяжкою інвалідністю)
• довідка про навчання (наприклад, для студентів)
• рішення BAföG (для отримувачів освітньої допомоги)
• повідомлення про пенсію (наприклад, для пенсіонерів)
• підтвердження допомоги від Jobcenter (наприклад, для безробітних)
Цей перелік не є вичерпним.
Залежно від випадку працівники адміністрації можуть вимагати додаткові документи. У такому разі з вами негайно зв'яжуться.
Як це відбувається
Подати заяву на довідку можна так:
• Якщо вам потрібна консультація, перед поданням заяви можна поспілкуватися особисто або телефоном із працівником місцевого органу.
• Заповніть бланк заяви в цифровому або паперовому вигляді та додайте потрібні документи.
• Працівники компетентного органу перевірять вашу заяву. За потреби вас попросять відповісти на запитання.
• Після перевірки ви отримаєте відповідь, чи маєте право на довідку. Якщо так, вам видадуть довідку.
Збори
Розмір зборів залежить від правил відповідної федеральної землі та компетентної громади.
Скільки це триває
Додаткова інформація про строк розгляду:
Точно вказати неможливо, оскільки строк залежить від громади, обсягу й змісту заяви та документів, які потрібно перевірити. Остаточний розгляд можливий лише після подання всіх необхідних документів.
Варто знати
Неправдиві відомості можуть переслідуватися і каратися як неправдиве засвідчення або шахрайство. Видану довідку можуть скасувати, якщо її видано на підставі неповних або неправильних відомостей.
Якщо ви не згодні
Заперечення
• Докладніше про подання заперечення — у повідомленні / довідці про право на житло
Правова підстава
Діють закони про сприяння житловому будівництву окремих федеральних земель. Якщо земля не ухвалила власних законів, діє федеральний закон.
Останнє оновлення: 2025-09-09