Довідник · Офіційні процедури
Допомога з безробіття (I)
Цей текст з офіційного каталогу процедур німецької адміністрації (FIM). Правила вашої землі чи міста можуть відрізнятися. Завжди уточнюйте у відповідальній установі. Перекладено з офіційного німецького тексту. Обов’язковою є німецька версія.
Що це
Під час роботи працівники сплачують внески на страхування від безробіття; разом із часткою роботодавця їх утримують безпосередньо із зарплати.
Ці внески дають право на виплати в періоди безробіття.
Право на допомогу
Якщо ваші трудові відносини або інша застрахована діяльність (наприклад, базова військова служба чи отримання допомоги з хвороби) завершуються, потрібно якнайшвидше особисто зареєструватися в будь-якому державному агентстві з питань праці на ваш вибір.
Тривалість
Тривалість виплати допомоги залежить від вашого віку та від того, скільки ви працювали на посаді із соціальним страхуванням за останні 5 років. За потреби можуть враховуватися й «залишкові» права.
Дізнатися, як довго ви отримуватимете допомогу, можна в розділі «Тривалість права» на сайті Федерального агентства з питань праці. Там є таблиця «Тривалість права» для завантаження.
Розрахунок
Основою для розрахунку розміру допомоги є ваша розрахункова зарплата (зазвичай зарплата брутто до безробіття).
Розрахункову зарплату зменшують на «паушальні» внески соціального страхування, а також на податок на доходи та солідарний збір.
Ваша індивідуальна ставка допомоги розраховується на основі залишкового паушального чистого заробітку (основа допомоги).
Загальна ставка — 60 відсотків паушального чистого заробітку. Підвищена ставка 67 відсотків надається, якщо у вас або вашого чоловіка/дружини чи партнера — також з необмеженим податковим зобов'язанням — є дитина у значенні § 32 абз. (1), 3–5 Закону про податок на доходи (EStG) і ви не живете постійно окремо. Як правило, враховуються:
• рідні діти,
• усиновлені діти і
• прийомні діти.
Кількість дітей значення не має. Потрібно лише підтвердити, що у вас, вашого подружжя чи партнера є щонайменше одна відповідна дитина. Найпростіше підтвердити наявність дитини до 18 років документами, які показують, що дитяча пільга враховується під час утримання податку на заробітну плату (наприклад, розрахунковий листок) або зареєстрована в податковій як ознака утримання (наприклад, роздруківка чи довідка податкової з актуальними ознаками утримання). Наявність дитини віком 18 років і старше можна підтвердити тим, що ви отримуєте допомогу на дитину (Kindergeld).
ПОРАДА:
Скористайтеся онлайн-калькулятором в інтернеті, щоб оцінити розмір допомоги (інформація без гарантії).
Хто може подати заяву
Щоб мати право на допомогу з безробіття, потрібно
• бути безробітним і доступним для працевлаштування,
• виконати страховий стаж (Anwartschaftszeit) і
• особисто зареєструватися як безробітний у місцевому агентстві з питань праці.
• Страховий стаж виконано, якщо протягом 2 років до реєстрації та початку безробіття ви щонайменше 12 місяців (точніше 360 календарних днів, бо кожен місяць рахується як 30 днів) працювали на роботі із соціальним страхуванням або були застраховані через отримання допомоги з хвороби.
ПРИМІТКА:
Після досягнення звичайного пенсійного віку права на допомогу з безробіття більше немає.
Потрібні документи
• Посвідчення особи
• За потреби — документи (рішення про призначення, підтвердження виплат) щодо попередніх виплат (допомога з безробіття, допомога безробітним, допомога на утримання), навіть якщо їх отримано в іншому агентстві
• Довідка з місця роботи (заповнює роботодавець)
• За потреби — лист про звільнення або заява про припинення роботи
• За потреби — довідка про додатковий дохід (заповнюють роботодавець і ви)
• За потреби — довідка про отримання допомоги з хвороби
•
Копія податкової картки або роздруківка/довідка податкової з вашими актуальними ознаками утримання податку
Як це відбувається
Заяву ви отримаєте у відповідному агентстві з питань праці під час особистої реєстрації як безробітного або заздалегідь, якщо вже зареєструвалися телефоном як шукач роботи.
• Працівники агентства роздрукують для вас бланк заяви.
• Частина ваших персональних даних і дата реєстрації як безробітного вже внесені до бланка.
• За основною заявою працівники агентства перевіряють, які права ви набули або ще можете заявити.
• Як правило, разом з основною заявою ви завжди отримуєте бланк довідки з місця роботи.
Збори
Подання заяви безкоштовне.
Якщо ви обираєте готівкову виплату поштовим переказом, стягується плата щонайменше 2.10 євро, яку утримують із допомоги.
Терміни
Про безробіття (або очікуване безробіття) потрібно якнайшвидше особисто повідомити державне агентство з питань праці. Достатньо повідомлення телефоном чи письмово з вашими персональними даними та датою закінчення роботи — за умови, що ви запишетеся на прийом для завершення особистої реєстрації.
Обов'язок реєстрації виникає, зокрема:
• за безстрокових трудових відносин: одразу після отримання повідомлення про звільнення або укладення угоди про розірвання (повідомити протягом 3 днів після того, як ви про це дізналися),
• за строкових трудових відносин: за 3 місяці до їх завершення і
• під час позавиробничого навчання в дуальній системі: за 3 місяці до його завершення
УВАГА!
Якщо ви не зареєструєтеся в агентстві вчасно, допомогу буде призупинено на один тиждень. У цей період ви не матимете соціального страхування!
Відповідальна установа
Агентство з питань праці за вашим місцем проживання
Варто знати
Різне
Додатковий дохід
Отримуючи допомогу з безробіття, ви можете в обмеженому обсязі працювати й мати додатковий дохід. З нього 165.00 євро на місяць не враховуються.
Пам'ятайте: про будь-яку додаткову роботу (зокрема неоплачувану, як-от волонтерство) потрібно негайно повідомити агентство. Ви та ваш роботодавець чи замовник маєте заповнити форму «Довідка про додатковий дохід». Її можна знайти онлайн у розділі «Допомога з безробіття» на сайті Федерального агентства з питань праці.
Якщо ви працюєте на додатковій роботі 15 і більше годин на тиждень, ви вже не вважаєтеся безробітним і право на допомогу припиняється.
ПОРАДИ:
• «Що потрібно знати про додатковий дохід» — назва брошури Федерального агентства з питань праці.
•
Додаткову інформацію також містять брошури
• «Ваші права — ваші обов'язки», пам'ятка для безробітних, і
• «Що? Скільки? Хто? / Фінансова допомога агентства з питань праці коротко».
Стягнення на допомогу з безробіття
Право на допомогу з безробіття можна відступити, заставити або на нього може бути звернено стягнення так само, як на трудовий дохід. Однак захист від стягнення можна забезпечити, відкривши захищений від стягнення рахунок (P-Konto) у банку чи ощадній касі відповідно до § 850k Цивільного процесуального кодексу Німеччини (ZPO) і отримуючи допомогу на нього. Тоді захист діє в межах, встановлених для такого рахунку.
Документи та подання
• Попросіть останнього роботодавця заповнити довідку з місця роботи.
• Уважно, повністю й розбірливо заповніть основну заяву та отримані додаткові форми.
• Ретельно перевірте всі дані перед поданням — за цей час могли статися зміни (наприклад, переїзд).
• За можливості подайте заяву особисто з усіма документами — так питання часто вдається з'ясувати одразу, а заяву розглянуть, поки ви там.
ПРИМІТКА:
Додаткові форми ви отримуєте лише тоді, коли агентству потрібні додаткові відомості (наприклад, особливі обставини студентів або особливі випадки щодо медичного, доглядового та пенсійного страхування під час отримання допомоги).
Перевірка та рішення
Якщо ви подаєте заяву не особисто, зважте, що розгляд у місцевому агентстві потребує часу через велику кількість заяв. Якщо подаєте особисто, заяву розглянуть одразу, і ви отримаєте інформацію про початок, тривалість і обсяг вашого права.
• Відповідне агентство розгляне заяву на основі поданих документів.
• Ви отримаєте письмове рішення про призначення допомоги.
• У рішенні, зокрема, зазначено тривалість і розмір належних вам виплат на день і на місяць.
Виплата
Допомога з безробіття виплачується регулярно щомісяця за минулий період на ваш рахунок у фінансовій установі Федеративної Республіки Німеччина. Ви маєте бути власником рахунку або — у разі спільного рахунку — щонайменше одним зі співвласників.
Якщо у вас немає рахунку у вітчизняній фінансовій установі, допомогу надсилають «платіжним дорученням для розрахунку» (платно). Його можна протягом одного місяця подати до своєї фінансової установи для зарахування. Відділення Deutsche Post і Deutsche Postbank також виплатять суму готівкою вам або визначеній вами особі.
Пошук роботи та працевлаштування
Отримуючи допомогу, ви маєте активно шукати нову роботу та виконувати пропозиції агентства щодо працевлаштування.
ПРИМІТКА:
Про будь-які зміни (наприклад, хворобу, відпустку, переїзд чи початок нової роботи) потрібно негайно повідомляти відповідний підрозділ. Форму повідомлення про зміни можна отримати в місцевому агентстві. Повідомити можна письмово, телефоном або особисто в агентстві.
Правова підстава
•
§§ 117–124 Третьої книги Соціального кодексу (SGB III) — виплати, що замінюють дохід — допомога з безробіття
•
§§ 129–134 Третьої книги Соціального кодексу (SGB III) — виплати, що замінюють дохід — розмір допомоги з безробіття
•
§ 141 Третьої книги Соціального кодексу (SGB III) — зарахування додаткового доходу
•
§ 144 Третьої книги Соціального кодексу (SGB III) — призупинення
під час санкційного періоду (Sperrzeit)
Останнє оновлення: 2026-10-23