GBCopilot

Rehberler · Resmi işlemler

İşsizlik parası (I)

Bu metin Alman yönetiminin resmi işlem kataloğundan (FIM) alınmıştır. Eyaletinizin veya şehrinizin kuralları farklı olabilir. Her zaman yetkili makamla teyit edin. Resmi Almanca metinden çevrilmiştir. Bağlayıcı olan Almanca metindir.

Nedir

Çalışanlar, çalıştıkları süre boyunca işsizlik sigortası primi öder; bu primler işveren payıyla birlikte doğrudan ücret veya maaştan kesilir.

Bu primler, işsizlik dönemlerinde yardım alma hakkı kazandırır.

Hak kazanma

İş ilişkiniz veya sigortaya tabi başka bir faaliyetiniz (örneğin temel askerlik hizmeti veya hastalık parası alma) sona ererse, en kısa sürede seçtiğiniz bir kamu iş ajansında şahsen kayıt yaptırmanız gerekir.

Süre

İşsizlik parası alabileceğiniz süre, yaşınıza ve son 5 yılda sosyal sigorta primine tabi bir işte ne kadar çalıştığınıza bağlıdır. Varsa "kalan" haklar da dikkate alınabilir.

Ne kadar süre işsizlik parası alacağınızı Federal İş Ajansı'nın internet sitesindeki "Hak süresi" bölümünde öğrenebilirsiniz. Orada indirilebilir bir "Hak süresi" tablosu bulunur.

Hesaplama

İşsizlik parası tutarının hesaplanmasında esas, hesaplama ücretinizdir (genellikle işsiz kalmadan önceki brüt maaşınız).

Hesaplama ücretinden "götürü" sosyal sigorta primleri ile gelir vergisi ve dayanışma vergisi düşülür.

Bireysel yardım oranınız, kalan götürü net kazanç (yardım ücreti) üzerinden hesaplanır.

Genel yardım oranı götürü net ücretin yüzde 60'ıdır. Siz veya — sınırsız gelir vergisi mükellefi olan — eşiniz ya da hayat partnerinizin Gelir Vergisi Yasası (EStG) madde 32 fıkra (1), 3–5 anlamında bir çocuğu varsa ve sürekli ayrı yaşamıyorsanız, yüzde 67'lik artırılmış oran uygulanır. Kural olarak şunlar dikkate alınır:

• öz çocuklar,

• evlat edinilmiş çocuklar ve

• koruyucu ailedeki çocuklar.

Çocuk sayısı önemli değildir. Tek koşul, sizin, eşinizin veya hayat partnerinizin en az bir uygun çocuğu olduğunun kanıtlanmasıdır. 18 yaşından küçük bir çocuğunuz olduğunu kanıtlamanın en kolay yolu, çocuk muafiyetinin ücret vergisi kesintisinde dikkate alındığını (örneğin bordro) veya vergi dairesinde ücret vergisi kesinti özelliği olarak kayıtlı olduğunu (örneğin güncel kesinti özelliklerini gösteren vergi dairesi çıktısı veya belgesi) gösteren belgeler sunmaktır. 18 yaşında veya daha büyük bir çocuğunuz olduğunu, çocuk parası (Kindergeld) aldığınızı göstererek kanıtlayabilirsiniz.

İPUCU:
İşsizlik paranızın tutarını tahmin etmek için internetteki çevrim içi hesaplayıcıyı kullanın (bilgiler garanti verilmeden sunulur).

Kimler başvurabilir

İşsizlik parasına hak kazanmak için

• işsiz ve iş yerleştirmeye hazır olmalı,

• hak kazanma süresini (Anwartschaftszeit) doldurmuş olmalı ve

• yerel iş ajansınızda şahsen işsiz kaydı yaptırmış olmalısınız.

• İşsiz kaydı yaptırmanızdan ve işsiz kalmanızdan önceki 2 yıl içinde en az 12 ay (daha doğrusu 360 takvim günü; her ay 30 gün sayılır) sosyal sigorta primine tabi bir işte çalıştıysanız veya hastalık parası aldığınız için sosyal sigorta primine tabi olduysanız hak kazanma süresini doldurmuş olursunuz.

NOT:
Normal emeklilik yaşına ulaştığınızda artık işsizlik parası hakkınız yoktur.

Gereken belgeler

• Kimlik kartı

• Gerekirse, başka bir iş ajansından alınmış olsa bile önceki yardımlarla (işsizlik parası, işsizlik yardımı, geçim ödeneği) ilgili belgeler (onay kararı, yardım kanıtı)

• Çalışma belgesi (işveren tarafından doldurulur)

• Gerekirse fesih yazısı veya işin sona erdiğine dair açıklama

• Gerekirse ek gelir belgesi (işvereniniz ve sizin tarafınızdan doldurulur)

• Gerekirse hastalık parası alındığını teyit eden belge

•
Gelir vergisi kartınızın kopyası veya güncel gelir vergisi kesinti bilgilerinizi gösteren vergi dairesi çıktısı/belgesi

Nasıl işler

Başvuruyu, şahsen işsiz kaydı yaptırdığınızda veya telefonla iş arayan olarak kaydolduysanız önceden, yetkili iş ajansınızdan alırsınız.

• İş ajansı çalışanları başvuru formunu sizin için yazdırır.

• Kişisel verilerinizin bir kısmı ve işsiz kaydı tarihiniz formda zaten yer alır.

• İş ajansı çalışanları, hangi hakları kazandığınızı veya hâlâ talep edebileceğinizi temel başvuru üzerinden kontrol eder.

• Kural olarak temel başvuruyla birlikte her zaman bir çalışma belgesi alırsınız.

Ücretler

Başvuru için ücret alınmaz.

Posta havalesiyle nakit ödemeyi seçerseniz, ödenecek yardımdan düşülen en az 2.10 avroluk bir ücret alınır.

Son tarihler

İşsizliğinizi (veya beklenen işsizliğinizi) en kısa sürede bir kamu iş ajansına şahsen bildirmeniz gerekir. Kişisel bilgilerinizi ve işinizin sona erdiği tarihi içeren telefonla veya yazılı bildirim, şahsen kaydı tamamlamak için randevu almanız koşuluyla yeterlidir.

Kayıt yükümlülüğü diğerlerinin yanı sıra şu durumlarda doğar:

• süresiz iş ilişkisinde: fesih bildirimini alır almaz veya fesih sözleşmesi yapılır yapılmaz (öğrendikten sonraki 3 gün içinde bildirin),

• süreli iş ilişkisinde: bitiminden 3 ay önce ve

• ikili eğitim sisteminde işletme dışı eğitimde: bitiminden 3 ay önce

DİKKAT!
İş ajansına zamanında kayıt yaptırmazsanız işsizlik paranız bir hafta süreyle askıya alınır. Bu askı süresince sosyal güvenlik kapsamında olmazsınız!

Yetkili daire

İkamet yerinizden sorumlu iş ajansı

Bilmekte fayda var

Diğer

Ek gelir

İşsizlik parası alırken sınırlı ölçüde çalışabilir ve ek gelir elde edebilirsiniz. Bunun aylık 165.00 avroluk kısmı kesintiden muaftır.

Lütfen unutmayın: Her türlü yan işi (gönüllü çalışma gibi ücretsiz işler dahil) derhal iş ajansına bildirmelisiniz. Siz ve işvereniniz veya müşteriniz "Ek gelir belgesi" formunu doldurmalısınız. Formu Federal İş Ajansı'nın internet sitesinde "İşsizlik parası" bölümünde bulabilirsiniz.

Yan işte haftada 15 saat veya daha fazla çalışırsanız artık işsiz sayılmazsınız ve işsizlik parası hakkınız sona erer.

İPUÇLARI:

• "Ek gelir hakkında bilmeniz gerekenler", Federal İş Ajansı'nın yayımladığı bir broşürün adıdır.

•
Ayrıca şu broşürlerde de bilgi bulabilirsiniz:

• "Haklarınız – Yükümlülükleriniz", işsizler için bilgi notu, ve

• "Ne? Ne kadar? Kim? / İş ajansının mali yardımlarına genel bakış".

İşsizlik parasına haciz

İşsizlik parası hakları, kazanç geliri gibi devredilebilir, rehnedilebilir veya haczedilebilir. Ancak Alman Medeni Usul Kanunu (ZPO) madde 850k uyarınca bir banka veya tasarruf sandığında hacze karşı korumalı bir hesap (P-Konto) açılıp işsizlik parasının bu hesaba yatırılmasıyla hacze karşı koruma sağlanabilir. Bu durumda koruma, bu hesap için belirlenen sınırlar içinde geçerlidir.

Belgeler ve başvuru

• Son işvereninize çalışma belgesini doldurtun.

• Temel başvuruyu ve size verilen ek formları dikkatle, eksiksiz ve okunaklı doldurun.

• Başvuruyu teslim etmeden önce tüm bilgileri iyice kontrol edin. Bu arada değişiklikler olmuş olabilir (örneğin taşınma).

• Mümkünse başvurunuzu tüm belgelerle birlikte şahsen teslim edin; böylece sorular genellikle hemen netleşir ve başvuru siz oradayken işlenir.

NOT:
Ek formları yalnızca iş ajansı başvurunuz için ek bilgiye ihtiyaç duyarsa alırsınız (örneğin öğrencilere özgü durumlar veya yardım alırken sağlık, bakım ve emeklilik sigortasına ilişkin özel durumlar).

İnceleme ve karar

Başvurunuzu şahsen teslim etmezseniz, çok sayıda yardım başvurusu yapıldığından yerel iş ajansında işlenmesinin biraz zaman alacağını lütfen anlayışla karşılayın. Şahsen teslim ederseniz hemen işlenir ve hakkınızın başlangıcı, süresi ve kapsamı hakkında bilgi alırsınız.

• Yetkili iş ajansı, işsizlik parası başvurunuzu sunduğunuz belgelere göre inceler.

• Yardımın onayına ilişkin yazılı bir karar alırsınız.

• Kararda diğerlerinin yanı sıra size günlük ve aylık olarak ödenecek tutarların süresi ve miktarı belirtilir.

Ödeme

İşsizlik parası her ay düzenli olarak geriye dönük şekilde Almanya Federal Cumhuriyeti'ndeki bir finans kuruluşundaki hesabınıza ödenir. Hesap sahibi bizzat siz olmalısınız veya — ortak hesapta — en azından ortak hesap sahiplerinden biri olmalısınız.

Yurt içi bir finans kuruluşunda hesabınız yoksa, yardım size "ödeme emri" ile (ücretli) gönderilir. Bunu bir ay içinde hesabınıza yatırılması için finans kuruluşunuza ibraz edebilirsiniz. Deutsche Post ve Deutsche Postbank şubeleri de tutarı size veya belirlediğiniz bir kişiye nakit olarak öder.

İş arama ve yerleştirme

İşsizlik parası alırken aktif olarak yeni iş aramalı ve iş ajansının yerleştirme önerilerine uymalısınız.

NOT:
Her türlü değişikliği (hastalık, tatil, taşınma veya yeni işe başlama gibi) derhal ilgili birime bildirmeniz gerekir. Değişiklik bildirim formunu yerel iş ajansınızdan alabilirsiniz. Bildirimi yazılı, telefonla veya iş ajansında şahsen yapabilirsiniz.

Yasal dayanak

•
Sosyal Yasa'nın Üçüncü Kitabı (SGB III) madde 117 ila 124 – Gelir yerine geçen yardımlar – İşsizlik parası

•
Sosyal Yasa'nın Üçüncü Kitabı (SGB III) madde 129 ila 134 – Gelir yerine geçen yardımlar – İşsizlik parasının tutarı

•
Sosyal Yasa'nın Üçüncü Kitabı (SGB III) madde 141 – Ek gelirin mahsubu

•

Sosyal Yasa'nın Üçüncü Kitabı (SGB III) madde 144 – Askıya alma
Yaptırım süresi (Sperrzeit) boyunca

Resmi kaynak

Son güncelleme: 2026-10-23