Rehberler · Resmi işlemler
Taahhütnamenin alınması
Bu metin Alman yönetiminin resmi işlem kataloğundan (FIM) alınmıştır. Eyaletinizin veya şehrinizin kuralları farklı olabilir. Her zaman yetkili makamla teyit edin. Resmi Almanca metinden çevrilmiştir. Bağlayıcı olan Almanca metindir.
Kısaca
Bir veya birden fazla yabancı misafirin Almanya'da kalmasını sağlamak istiyorsanız, geçim masraflarını üstlenmeyi taahhüt edebilirsiniz.
Nedir
Almanya'ya girmek veya burada kalmak isteyen üçüncü ülke vatandaşları genellikle vize veya oturma iznine ihtiyaç duyar. Başvururken Almanya'da kaldıkları süre boyunca geçimlerini sağlayabileceklerini kanıtlamaları gerekir.
Üçüncü ülke vatandaşları, Avrupa Birliği (AB), Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) veya İsviçre'ye dahil olmayan ülkelerden gelen kişilerdir.
Üçüncü ülkelerden kişileri Almanya'ya davet ediyor ve girmelerini veya kalmalarını sağlamak istiyorsanız, davet edilen kişinin veya kişilerin geçim masraflarını üstlenmeyi taahhüt edebilirsiniz. Geçim masrafları yiyecek, barınma ve giyimin yanı sıra hastalık veya bakıma muhtaçlık halinde bakımı da kapsar. Ödeme yükümlülüğü, varsa memlekete geri gönderme masraflarının üstlenilmesini de içerir. Taahhütnameyi vermeden önce kendi mali durumunuzu açıklamanız ve ödeme gücünüzü kanıtlamanız gerekir.
Taahhütname, üçüncü ülke vatandaşlarının bir oturma belgesi veya Schengen vizesi verilmesi için gereken mali koşulları sağladıklarını kanıtlamalarına olanak tanır.
Taahhütname gerçek veya tüzel kişiler (örneğin şirketler, hayır dernekleri) tarafından verilebilir.
Kimler başvurabilir
• Beyanı veren kişi olarak ehliyetli olmalı ve 18 yaşını doldurmuş olmalısınız.
• Bir gerçek veya tüzel kişiyi temsil ediyorsanız, vekâletname veya temsil yetkisi belgesine sahip olmalı ve bunu sunmalısınız.
• Taahhütnameyi yabancı misafirin gelecekteki ikamet yerindeki yabancılar dairesine (Ausländerbehörde) vermelisiniz.
•
Misafirinizin gelecekteki ikamet yerini bilmiyorsanız, taahhütnameyi şu yerdeki yabancılar dairesine vermelisiniz:
• ana ikamet yeriniz veya
• şirketinizin ya da kuruluşunuzun merkezi veya ana şubesi.
• Yabancı misafirin veya misafirlerin geçim masraflarını ve doğacak masrafları karşılayacak mali güce sahip olmalısınız. Ödeme gücünüzün değerlendirilmesi; hanenizde yaşayan veya bakmakla yükümlü olduğunuz kişi sayısına, verilen taahhütname sayısına ve kalış amacına bağlıdır.
Gereken belgeler
• Kimlik kartı veya pasaport
• Çevrim içi kimlik işlevli kimlik kartı (çevrim içi başvuru için)
• eID kartı (çevrim içi başvuru için)
• Oturma izni
• Elektronik oturma izni (çevrim içi başvuru için)
• Temsil halinde: vekâletname
•
Kendi mali durumunuzun ve ödeme gücünüzün kanıtı
• çalışanlar için: örneğin banka hesap dökümleri, maaş bordroları veya maaş belgeleri, gelir kanıtı, emeklilik kanıtı
• serbest çalışanlar için: örneğin mali müşavirden net gelir belgesi veya esnaf sicili özeti ya da ticaret sicili çıktısı
Nasıl işler
Taahhütnameyi yabancılar dairesinde veya çevrim içi verebilirsiniz.
Taahhütnameyi yabancılar dairesinde verirseniz:
• Taahhütnameniz için, yabancılar dairesi veya vatandaşlık bürosu tarafından sağlanan ve bilgileriniz ile belgelerinize göre doldurulan resmî, ülke çapında standart bir form kullanılır.
• Gerekli verileri yabancılar dairesine önceden, belirledikleri biçimde iletmelisiniz.
• Yabancılar dairesi işlem kapsamında ödeme gücünüzü, yani misafirinizin geçimini sağlama veya ileride doğabilecek mali yükümlülükleri karşılama gücünüzü inceler. Bunun için mali durumunuzu kanıtlamanız gerekir.
• Yabancılar dairesinde tüm belgeler varsa ve ödeme gücünüz yeterli bulunursa, beyanınız kabul edilir.
• İdari ücreti ödersiniz. Taahhütname kabul edilmezse aynı tutarda işlem ücreti ödersiniz.
• Taahhütnameyi yabancılar dairesi görevlisinin huzurunda imzalamalısınız.
• Taahhütnamenin aslını misafire iletmek ve vize işleminde kullanmak üzere alırsınız. Bir sureti yabancılar dairesinde kalır.
• İşlem böylece tamamlanır.
• Misafirinizin giriş tarihinden itibaren beş yıl boyunca beyanınızla bağlısınız.
Taahhütnameyi çevrim içi verirseniz:
Çevrim içi formu elektronik olarak ilgili yabancılar dairesine gönderirsiniz. İki seçeneğiniz vardır:
1. İşlemi tamamen elektronik yürütmek (elektronik kimlik doğrulamayla):
• Bilgileri dikkatle okursunuz
• Bilgileri anlamazsanız beyanı çevrim içi veremezsiniz. Bu durumda lütfen ilgili yabancılar dairesine şahsen başvurun.
• Bilgileri anladığınızı onaylarsınız.
• Gerçek kişiyseniz ve beyanı şahsen vermek istiyorsanız çevrim içi formu açar ve federal kullanıcı hesabınıza giriş yaparsınız.
• Kimlik kartınızın etkinleştirilmiş çevrim içi kimlik işlevi (eID), kimlik kartınız (AB vatandaşları) veya elektronik oturma izninizle kimlik doğrulama talimatlarını izlersiniz
• Beyanı bir şirket, dernek veya başka bir kuruluş adına vekâleten vermek istiyorsanız kuruluş hesabına giriş yaparsınız.
• Şirketinizin veya derneğinizin ELSTER sertifikasıyla kimlik doğrulama talimatlarını izlersiniz.
• Kişisel verilerinizin bir kısmı forma otomatik olarak aktarılır.
• Ödeme gücünüz hakkında bilgi verirsiniz.
• Misafiriniz veya misafirleriniz hakkında bilgileri girersiniz.
• Kendi ödeme gücünüzün veya temsil ettiğiniz şirket, dernek ya da kuruluşun ödeme gücünün kanıtlarını yüklersiniz.
• Bir şirket, dernek veya başka bir kuruluşun temsilcisi olarak vekâletnameyi yüklersiniz.
• Belgenin size postayla gönderilmesini mi yoksa yabancılar dairesinden şahsen almayı mı tercih ettiğinizi seçersiniz.
• İdari ücreti ve postayla gönderim istiyorsanız posta ücretini çevrim içi ödersiniz.
• "Gönder"e tıklarsınız.
• Hukuken bağlayıcı bir beyanda bulunmuş olursunuz.
• Yabancılar dairesi belgeyi size kâğıt olarak postayla gönderir.
• İşlem tamamlanır.
• Misafirinizin ülkeye giriş tarihinden itibaren beş yıl boyunca beyanınızla bağlısınız.
2. İşlemi kısmen elektronik yürütmek (elektronik kimlik doğrulama olmadan çevrim içi hazırlık):
• Bilgileri dikkatle okursunuz.
• Bilgileri anlamazsanız beyanı çevrim içi veremezsiniz. Bu durumda lütfen ilgili yabancılar dairesine şahsen başvurun
• Bilgileri anladığınızı onaylarsınız.
• Kendiniz hakkında veya vekâletle temsil ettiğiniz şirket, dernek ya da kuruluş hakkında bilgi verirsiniz.
• Ödeme gücünüz hakkında bilgi verirsiniz.
• Misafiriniz veya misafirleriniz hakkında bilgi verirsiniz.
• Kendi ödeme gücünüzün veya temsil ettiğiniz şirket, dernek ya da kuruluşun ödeme gücünün kanıtlarını yüklersiniz.
• Bir şirket, dernek veya başka bir kuruluşun temsilcisi olarak vekâletnameyi yüklersiniz.
• İdari ücreti çevrim içi ödersiniz.
• "Gönder"e tıklarsınız.
• Taahhütnamenin verilmesini elektronik olarak hazırlamış olursunuz.
• Belgeyi almak için yabancılar dairesine gitmeli, belgeyi bir görevlinin huzurunda elle imzalamalı ve kâğıt olarak teslim almalısınız.
• İşlem tamamlanır.
• Misafirinizin giriş tarihinden itibaren beş yıl boyunca beyanınızla bağlısınız.
Ücretler
Ücret tutarı (sabit): 29,00 Euro
Ön ödeme: Evet
Ücretin açıklaması: İdari ücret
Ödeme yöntemi: SEPA banka havalesi; gerekirse ayrıca Avrupa'da Visa Electron.
Belgenin postayla gönderilmesi halinde sigortalı gönderim (genellikle iadeli taahhütlü posta) için ek masraf doğar.
Son tarihler
Geçerlilik süresi: 5 yıl
Kural olarak taahhütnamenin verildiği tarih ile vizenin düzenlendiği tarih arasında altı aydan fazla geçmemelidir; çünkü taahhüt verenin mali durumu bu arada değişmiş olabilir.
Ne kadar sürer
1 gün ile 2 hafta arası
Not: İşlem süresi, gelen taahhütname sayısına, misafirin veya misafirlerin kalış amacına ve ödeme gücü incelemesinin kapsamına bağlıdır. İşlem süresi genellikle iki haftayı geçmez.
Nereye gitmeli
Taahhütnameyi yabancılar dairesine veya yurt dışındaki diplomatik temsilciliğe verirsiniz.
Bilmekte fayda var
Yazılı başvuruda ve çevrim içi hazırlıkta makamda şahsen bulunmanız gerekir.
Taahhütname geri alınamaz.
Karara katılmıyorsanız
Beyanda bulunanın mali gücünün inandırıcı biçimde gösterilmediğine veya kanıtlanmadığına ilişkin yabancılar dairesi kararına karşı itiraz (caizse) veya idare mahkemesinde dava.
Son güncelleme: 2026-01-26