Справочник · Официальные процедуры
Заявление на детскую надбавку (Kinderzuschlag)
Этот текст из официального каталога процедур немецкой администрации (FIM). Правила вашей земли или города могут отличаться. Всегда уточняйте в ответственном ведомстве. Переведено с официального немецкого текста. Обязательной является немецкая версия.
Кратко
Если вы как родители зарабатываете достаточно для себя, но вашего дохода не хватает или едва хватает на всю семью, можно подать заявление на детскую надбавку.
Что это
Детская надбавка — пособие для семей с небольшим доходом. Она поддерживает вашу семью, если доход небольшой и вы не можете покрыть потребности всей семьи или едва их покрываете.
Вы имеете право на детскую надбавку для детей младше 25 лет, если
• ваш ребёнок/дети не состоят в браке или партнёрстве и живут в вашем домохозяйстве,
• вы получаете на ребёнка пособие на ребёнка (Kindergeld) или не имеете на него права лишь потому, что получаете другую сопоставимую государственную выплату, исключающую его,
• вашего дохода достаточно для вас самих и с детской надбавкой вы можете покрыть потребности семьи,
• ваш ежемесячный доход достигает минимального предела (так называемого минимального предела дохода) и
• ваш доход, засчитываемый против надбавки, не настолько высок, чтобы надбавка уменьшилась до нуля, и
• у вас нет значительного имущества
Максимальный размер детской надбавки — 292.00 EUR в месяц на ребёнка. Если ваш доход превышает ваши потребности как родителей, надбавку уменьшают. Учитывается и доход детей, например если они получают алименты, авансовые алименты или пенсию полусироты.
Детская надбавка назначается каждый раз на 6 месяцев. Через 6 месяцев нужно подать новое заявление.
Как доход учитываются:
• 45% собственного дохода ребёнка/детей, например алименты, авансовые алименты или пенсия полусироты,
• доход родителей от работы по найму или самозанятости, превышающий их собственные потребности, — в размере 45 процентов,
• выплаты, заменяющие доход, такие как пособие по безработице, пособие при сокращённом рабочем времени или пособие по болезни,
• родительское пособие (Elterngeld),
• пенсии из социального страхования,
• доходы от капитала и процентов,
• доходы от сдачи в аренду и
• алиментные выплаты (алименты супругу).
С 01.01.2020 детскую надбавку можно получить и тогда, когда ваш трудовой доход, детская надбавка и жилищное пособие не более чем на 100.00 EUR в месяц меньше права на гражданское пособие (Bürgergeld).
Информация:
Если вы получаете детскую надбавку или жилищное пособие, вы можете получать для детей выплаты на образование и участие. Также вас могут освободить от платы за детский сад (KiTa).
KiZ-Lotse поможет быстро и просто проверить, есть ли у вас право на детскую надбавку. Его можно найти на сайте семейной кассы (Familienkasse) Федерального агентства по труду в разделе «Семья и дети».
Семейная касса предлагает видеоконсультации, во время которых можно задать вопросы о детской надбавке из дома. Записаться на видеоконсультацию можно онлайн или по телефону 0800 4555530.
Кто может подать заявление
Чтобы получать детскую надбавку, должны быть выполнены следующие условия:
• Вашему ребёнку/детям меньше 25 лет, они не состоят в браке или партнёрстве и живут в вашем домохозяйстве.
• Вы получаете на ребёнка/детей пособие на ребёнка или сопоставимую выплату, например из-за рубежа.
•
У вас
• как у пары — общий доход брутто не менее 900.00 EUR в месяц (без жилищного пособия, пособия на ребёнка и детской надбавки) или
• как у одинокого родителя — не менее 600.00 EUR в месяц.
• Ваш доход, засчитываемый против надбавки, не настолько высок, чтобы надбавка уменьшилась до нуля.
• У вас нет значительного имущества.
• Как правило, надбавку можно получать, если ваш доход, пособие на ребёнка, жилищное пособие, на которое вы имеете право, и детская надбавка покрывают потребности всей семьи в смысле SGB II.
• Детская надбавка субсидиарна по отношению к другим возможным доходам ребёнка; может существовать обязанность подать заявление на приоритетные требования, такие как алименты или авансовые алименты.
Нужные документы
• Заявление на детскую надбавку вместе с приложением заявителя/партнёра и приложением на ребёнка
• Подтверждение дохода
• Декларация об имуществе
• Подтверждение расходов на жильё
• При необходимости — другие документы и доказательства
Как это происходит
Подать заявление на детскую надбавку можно письменно по установленному бланку. В этом случае отправьте подписанное заявление по почте в соответствующую семейную кассу. Также можно заполнить заявление онлайн — тогда подтверждающие документы загружаются напрямую, а данные поступают прямо в семейную кассу.
Для электронного заявления с электронным подтверждением личности:
•
Перейдите на сайт семейной кассы Федерального агентства по труду и откройте онлайн-заявление. Для аутентификации нужно одно из:
• новое удостоверение личности с функцией онлайн-идентификации или
• карта eID для граждан ЕС и Европейского экономического пространства или
• электронный вид на жительство.
• Заполните онлайн-заявление и загрузите нужные документы.
• Онлайн-заявление и загруженные документы отправляются в семейную кассу.
• Отправлять письменное заявление по почте больше не нужно.
Для бумажного заявления:
Если вы не хотите подавать заявление электронно, можно попросить прислать вам онлайн-заявление на подпись или распечатать его самостоятельно. В этом случае отправьте подписанное заявление по почте в соответствующую семейную кассу.
• Перейдите на сайт семейной кассы Федерального агентства по труду и откройте онлайн-бланк заявления
• Распечатайте заполненный бланк или попросите семейную кассу распечатать и прислать его вам.
• Бланк также можно сразу распечатать и заполнить от руки.
•
Подайте подписанные документы заявления
и нужные доказательства в семейную кассу. Бланк также можно получить в местной
семейной кассе.
• Документы заявления также можно получить в бумажном виде.
О важных изменениях в личных обстоятельствах можно сообщить через сайт семейной кассы.
Электронное сообщение об изменениях:
•
Перейдите на сайт семейной кассы Федерального агентства по труду и откройте сообщение об изменениях. Для аутентификации нужно одно из:
• новое удостоверение личности с функцией онлайн-идентификации или
• карта eID для граждан ЕС и Европейского экономического пространства или
• электронный вид на жительство.
• Заполните онлайн-сообщение об изменениях прямо на компьютере и загрузите нужные документы.
• Сообщение и загруженные документы отправляются напрямую в семейную кассу.
Бумажное сообщение об изменениях:
Если вы не хотите сообщать об изменениях электронно, можно попросить прислать вам онлайн-сообщение или распечатать бланк самостоятельно. Подпишите его и отправьте по почте в соответствующую семейную кассу.
• Перейдите на сайт семейной кассы Федерального агентства по труду и откройте сообщение об изменениях.
• Распечатайте сообщение или попросите семейную кассу распечатать и прислать его вам.
• Сообщение также можно сразу распечатать и заполнить от руки.
• Бланк также можно получить в местной семейной кассе.
Сборы
Расходов нет.
Сроки
Срока нет. Примечание: детская надбавка не выплачивается задним числом, а не ранее чем с месяца подачи заявления.
Полезно знать
Особых указаний или особенностей нет.
Если вы не согласны
• Возражение
• Иск в социальный суд
Последнее обновление: 2025-01-31