GBCopilot

Справочник · Официальные процедуры

Родительский отпуск

Этот текст из официального каталога процедур немецкой администрации (FIM). Правила вашей земли или города могут отличаться. Всегда уточняйте в ответственном ведомстве. Переведено с официального немецкого текста. Обязательной является немецкая версия.

Что это

Отпуск по уходу за ребёнком позволяет родителям временно прервать работу, чтобы заботиться о ребёнке, и укрепляет сплочённость семьи.

Право на такой отпуск — это трудовое право работников по отношению к работодателю. Работники, которые сами ухаживают за ребёнком и воспитывают его, имеют законное право на отпуск до достижения ребёнком трёх лет.

Для детей, родившихся до 30 июня 2015 года, до двенадцати месяцев отпуска можно с согласия работодателя перенести на период между третьим и восьмым днём рождения ребёнка. Для детей, родившихся с 1 июля 2015 года, можно взять до 24 месяцев отпуска между третьим и восьмым днём рождения ребёнка.

Во время отпуска трудовые отношения приостанавливаются. По его окончании трудовые отношения возобновляются, и работодатель должен вновь занять работника в соответствии с условиями трудового договора.

Кто может подать заявление

Должны существовать трудовые отношения по немецкому трудовому праву или профессиональное обучение, если ученические отношения основаны на трудовом договоре.

Работники имеют право на отпуск, если живут в одном домохозяйстве с ребёнком, на которого берут отпуск, и сами ухаживают за ним и воспитывают его.

Нужные документы

Письменное уведомление работодателя об отпуске с датой и собственноручной подписью. Электронного письма
недостаточно
!

Обязательное заявление о том, на какие периоды в течение следующих 2 лет будет взят отпуск.

Как это происходит

Уведомление об отпуске по уходу за ребёнком

Об отпуске, который планируется взять в первые три года жизни ребёнка, нужно письменно заявить работодателю за семь недель до его начала.

(Только) для детей, родившихся
с 1 июля 2015 года
, срок уведомления об отпуске между третьим и восьмым днём рождения ребёнка составляет 13 недель. Если срок уведомления не соблюдён, дата начала отпуска соответственно переносится.

Чтобы работодателям и родителям было понятно, на какой период берётся отпуск, в письменном уведомлении нужно обязательно указать периоды отпуска в течение двух лет. Послеродовой период охраны материнства засчитывается в отпуск матери, то есть входит в него (§ 6 абз. (1) Закона об охране материнства)! Родителям стоит заявлять отпуск только на два года, чтобы гибко планировать оставшееся время.

Для детей, родившихся до 30.06.2015, отпуск можно разделить на 2 периода, для родившихся с 01.07.2015 — на 3 периода.

Сроки

Срок уведомления

Об отпуске, который берётся в первые 3 года жизни ребёнка, нужно письменно уведомить не менее чем за семь недель до его начала.

Срок уведомления об отпуске на период между третьим и восьмым днём рождения ребёнка — 13 недель до его начала.

Защита от увольнения

С момента уведомления об отпуске, но не ранее чем за 8 или 14 недель до его начала, и во время него работодатель не может уволить работника.

Увольнение может быть признано допустимым только в особых исключительных случаях.

Работник может расторгнуть трудовые отношения в конце отпуска только с соблюдением срока уведомления 3 месяца.

Досрочное окончание

Если во время отпуска работница снова забеременела, она может досрочно завершить заявленный отпуск, чтобы воспользоваться законными периодами охраны материнства и связанными с ними правами. Об этом нужно сообщить работодателю. Отпуск заканчивается не ранее, чем это уведомление поступит работодателю.

Ответственное ведомство

Вашему работодателю

Ведомства по выплате родительского пособия консультируют и информируют

Ведомства по родительскому пособию в управлениях по обеспечению и социальным делам земли Гессен бесплатно информируют и консультируют об условиях и последствиях отпуска по уходу за ребёнком.

Родители и работодатели также могут обратиться с вопросами напрямую на сервисную линию Федерального министерства по делам семьи (BMFSFJ) (тел.: +49 30 201 791 30, пн–чт 9:00 – 6:00 (18:00)).

Полезно знать

Каждый из родителей имеет право на отпуск по уходу за ребёнком.

Работодатель должен письменно подтвердить отпуск.

Ежегодный отпуск можно сократить на одну двенадцатую за каждый полный календарный месяц отпуска по уходу, если во время него вы не работаете неполный день у (первоначального) работодателя.

Во время отпуска разрешена работа неполный день — не более 30 часов в неделю.

Официальный источник

Последнее обновление: 2026-09-22