Справочник · Официальные процедуры
Назначение родительского пособия
Этот текст из официального каталога процедур немецкой администрации (FIM). Правила вашей земли или города могут отличаться. Всегда уточняйте в ответственном ведомстве. Переведено с официального немецкого текста. Обязательной является немецкая версия.
Кратко
Если после рождения вы ухаживаете за ребёнком, родительское пособие (Elterngeld) возмещает часть потерянного дохода.
Что это
Родительское пособие (Elterngeld) — это выплата для родителей младенцев и маленьких детей. Оно заменяет часть потерянного дохода, если после рождения вы хотите быть с ребёнком и прерываете или сокращаете работу. Родительское пособие получают и те, у кого до рождения ребёнка вообще не было дохода.
Существует три вида родительского пособия:
• базовое родительское пособие (Basiselterngeld)
• родительское пособие плюс (ElterngeldPlus)
• партнёрский бонус (Partnerschaftsbonus)
Родительское пособие плюс и партнёрский бонус особенно поддерживают вас, если после рождения вы как партнёры делите между собой работу и семейные обязанности.
Эти варианты доступны и тем, кто воспитывает ребёнка один. Родительское пособие есть также для усыновлённых детей и детей в приёмных семьях.
Как родители, вы сами решаете, кто будет получать родительское пособие и как долго. В заявлении нужно указать, за какие месяцы жизни ребёнка вы хотите получать пособие и какой его вид выбираете.
Размер родительского пособия рассчитывают индивидуально. Расчёт основан на доходе, который вы получали до рождения и который прекращается после него. Если у вас не было дохода до рождения или после него, вы получаете минимальную сумму. Для базового родительского пособия это не менее 300.00 EUR в месяц, для родительского пособия плюс — не менее 150.00 EUR в месяц.
Совет: для планирования и расчёта можно воспользоваться калькулятором родительского пособия Федерального министерства по делам семьи.
Кто может подать заявление
Вы можете получать родительское пособие, если выполняете следующие условия:
• Вы сами ухаживаете за ребёнком и воспитываете его.
• У вас есть место жительства в Германии или вы обычно здесь находитесь.
• Вы живёте с ребёнком в общем домохозяйстве.
• Вы либо вообще не работаете, либо обычно работаете не более 32 часов в неделю.
• Из ограничения 32 часа в неделю есть несколько исключений, например если вы учитесь в вузе или проходите профессиональное обучение.
• Для рождений до 31 марта 2024 года: ваш налогооблагаемый доход в календарном году перед рождением ребёнка не превышал 250,000 EUR. Для пар предел составляет 300,000 EUR.
• Для рождений с 1 апреля 2024 года: ваш налогооблагаемый доход в календарном году перед рождением ребёнка не превышал 200,000 EUR. Этот предел действует для одиноких родителей и для пар.
• Для рождений с 1 апреля 2025 года: ваш налогооблагаемый доход в календарном году перед рождением ребёнка не превышал 175,000 EUR. Этот предел действует для одиноких родителей и для пар.
Нужные документы
• Бланк заявления
• Свидетельство о рождении ребёнка (в исключительных случаях при необходимости другой подходящий документ)
При необходимости дополнительные документы:
• удостоверение личности или вид на жительство
• подтверждение признания или установления отцовства
• подтверждение трудового дохода за расчётный период
• декларация об ожидаемом трудовом доходе в период выплаты
• справка из больничной кассы о пособии по материнству (Mutterschaftsgeld) и справка от работодателя о доплате к нему
• другие подтверждения дохода за период выплаты
Вид и объём документов могут различаться в зависимости от вашей ситуации. Между ведомствами родительского пособия тоже могут быть различия. Поэтому подробности смотрите в документах для заявления. Если у вас есть вопросы, обратитесь в местное ведомство родительского пособия (Elterngeldstelle).
Сборы
Никаких расходов нет.
Сроки
Подать заявление на родительское пособие можно только после рождения.
Лучше всего подать заявление в первые 3 месяца жизни ребёнка, потому что пособие выплачивают задним числом не более чем за 3 месяца.
Сколько это длится
Информацию можно получить в соответствующем ведомстве родительского пособия.
Полезно знать
Если у вас есть жалоба, которую ведомство родительского пособия не смогло решить, вы можете обратиться в соответствующий надзорный орган вашей федеральной земли.
Если вы не согласны
• Возражение (Widerspruch)
Подробнее о том, как подать возражение, написано в решении о родительском пособии.
• Иск в социальный суд (Sozialgericht)
Последнее обновление: 2026-09-03