Справочник · Официальные процедуры
Регистрация в качестве безработного
Этот текст из официального каталога процедур немецкой администрации (FIM). Правила вашей земли или города могут отличаться. Всегда уточняйте в ответственном ведомстве. Переведено с официального немецкого текста. Обязательной является немецкая версия.
Кратко
Если вы хотите подать заявление на пособие по безработице, нужно зарегистрироваться как безработный электронно на специализированном портале Федерального агентства по труду или лично в агентстве по труду (Agentur für Arbeit) по месту жительства.
Что это
Регистрация как безработного, как правило, считается заявлением на пособие по безработице, если вы не заявите иного. Для заявления на пособие по безработице нужны отдельные документы.
Поэтому важно не позднее 1-го дня безработицы
• зарегистрироваться как безработный электронно на специализированном портале Федерального агентства по труду или
• прийти в местное агентство по труду, чтобы зарегистрироваться лично.
Зарегистрироваться можно и раньше, но юридически это возможно не ранее чем за 3 месяца до начала безработицы.
Обратите внимание: пособие по безработице выплачивается не ранее чем со дня регистрации как безработного.
Ничего страшного, если агентство, например, закрыто в выходные или праздники и вы не можете зарегистрироваться в первый день после окончания работы. Если зарегистрируетесь в ближайший день, когда агентство снова работает, регистрация будет действовать задним числом.
Если безработица прерывается более чем на 6 недель, например потому что вы нашли работу или проходите практику, регистрация теряет силу. Если потом вы снова безработный, нужно зарегистрироваться заново.
Действие регистрации прекращается, если вы начали оплачиваемую работу — независимо от её продолжительности — и не сообщили об этом агентству немедленно.
Если вы временно нетрудоспособны, а агентство не работает в первый день вашего выздоровления, зарегистрируйтесь как безработный не позднее последнего дня нетрудоспособности. Иначе возможны неблагоприятные последствия.
Если вы получаете пособие по болезни и ваша больничная касса сообщила, что это право истекает, а вернуться на прежнюю работу вы не можете, вы можете зарегистрироваться как безработный, даже находясь на больничном.
Если вы больны или имеете другие ограничения по здоровью и не можете зарегистрироваться лично, можно поручить это представителю. Однако тогда нужно лично явиться в агентство, как только причина вашей неспособности отпадёт. В качестве альтернативы можно, конечно, воспользоваться электронной регистрацией.
Кто может подать заявление
Вы безработный или, вероятно, станете безработным в ближайшие 3 месяца.
Нужные документы
Электронная регистрация как безработного:
• документ, удостоверяющий личность, с функцией онлайн-идентификации, бесплатное приложение AusweisApp2 и смартфон или считыватель карт.
Личная регистрация как безработного:
• удостоверение личности с актуальным зарегистрированным адресом
• паспорт/заменяющий документ вместе с актуальной справкой о регистрации
Как это происходит
Электронная регистрация как безработного:
• Зарегистрируйтесь как безработный электронно на специализированном портале Федерального агентства по труду и запишитесь на личную беседу с консультантом по трудоустройству.
Личная регистрация как безработного:
Зарегистрироваться нужно лично в агентстве по труду по месту жительства:
• Придите лично в местное агентство в часы работы и возьмите документ с актуальным зарегистрированным адресом, например удостоверение личности. Записываться заранее не нужно.
• Вы получите информацию, необходимую для заявления на пособие по безработице, и при необходимости — запись к консультанту по трудоустройству. Заявление на пособие по безработице можно подать на сайте Федерального агентства по труду.
Сборы
Расходов нет.
Сроки
Срока нет. Чтобы избежать неблагоприятных последствий, зарегистрируйтесь как безработный не позднее первого дня безработицы.
Сколько это длится
Обычно около 10 минут.
Последнее обновление: 2025-09-30