GBCopilot

Довідник · Офіційні процедури

Обмін посвідчення водія з третіх країн поза ЄС або ЄЕП

Цей текст з офіційного каталогу процедур німецької адміністрації (FIM). Правила вашої землі чи міста можуть відрізнятися. Завжди уточнюйте у відповідальній установі. Перекладено з офіційного німецького тексту. Обов’язковою є німецька версія.

Коротко

У вас посвідчення водія з третьої країни поза Європейським Союзом або Європейським економічним простором і ви переїхали до Німеччини? Тоді вам потрібно обміняти посвідчення водія.

Що це

Якщо у вас посвідчення водія з третьої країни поза Європейським Союзом (ЄС) або Європейським економічним простором (ЄЕЗ) і ви переїхали до Німеччини, вам потрібно обміняти посвідчення.

Для цього потрібно скласти теоретичний і практичний іспит у Німеччині.

Винятком є «країни Додатка 11». Якщо ваше посвідчення видане в країні, зазначеній у Додатку 11 Положення про посвідчення водія, вам не потрібно складати іспит або потрібно скласти лише один.

До «країн Додатка 11» поза ЄС чи ЄЕЗ належать:

• Албанія

• Андорра

• Боснія і Герцеговина

• Французька Полінезія

• Гібралтар

• Гернсі

• Острів Мен

• Ізраїль

• Японія

• Джерсі

• Канада

• Косово

• Молдова

• Монако

• Намібія

• Нова Каледонія

• Нова Зеландія

• Республіка Корея

• Республіка Північна Македонія

• Сан-Марино

• Швейцарія

• Сербія

• Сінгапур

• Південна Африка

• Тайвань

• Сполучене Королівство (UK)

• Сполучені Штати Америки (США)

Крім того, ваше посвідчення з третьої країни поза ЄС та ЄЕЗ залишається дійсним, якщо ваше звичайне місце проживання не в Німеччині і ви належите до таких груп:

• маятникові мігранти (щоденно перетинають кордон)

• студенти

• школярі

Заяву на обмін посвідчення ви подаєте до місцевого відомства з видачі посвідчень водія (Fahrerlaubnisbehörde).

Під час обміну відомство залишає собі іноземне посвідчення і повертає його до компетентного органу країни видачі або до місцевого відомства з видачі посвідчень водія.

Хто може подати заяву

• У вас посвідчення водія з третьої країни поза Європейським Союзом (ЄС) або Європейським економічним простором (ЄЕЗ).

•
Ви проживаєте в Німеччині. Це означає, що

• ви живете в тому самому житлі щонайменше 185 днів на рік.

Збори

Збір визначається за тарифом зборів за заходи дорожнього руху (GebOSt).

Якщо посвідчення водія надсилається безпосередньо на вашу домашню адресу, стягується додаткова плата за пересилання.

Терміни

Ваше посвідчення водія з третьої країни поза ЄС або ЄЕЗ визнається протягом 6 місяців після переїзду до Німеччини. Щоб і далі керувати автомобілем у Німеччині, вам знадобиться посвідчення водія, видане в Німеччині.

Варто знати

Особливих вказівок чи особливостей немає.

Офіційне джерело

Останнє оновлення: 2025-09-08