Справочник · Официальные процедуры
Подтверждение предоставителя жилья
Этот текст из официального каталога процедур немецкой администрации (FIM). Правила вашей земли или города могут отличаться. Всегда уточняйте в ответственном ведомстве. Переведено с официального немецкого текста. Обязательной является немецкая версия.
Кратко
Когда вы въезжаете в новое жильё, вам нужно подтверждение от арендодателя о том, что вы въехали (Wohnungsgeberbestätigung).
Что это
С 1 ноября 2015 года действуют правила нового Федерального закона о регистрации (Bundesmeldegesetz, BMG), которые вы должны соблюдать при смене места жительства.
Если вы въезжаете в новое жильё, вам нужно подтверждение арендодателя (Wohnungsgeberbestätigung) о въезде. Его нужно предъявлять в компетентный орган при каждой регистрации.
Как правило, арендодатель — это владелец жилья. Но им может быть и управляющая компания, которую нанял владелец, или, если вы живёте как субарендатор, основной арендатор жилья.
Подтверждение арендодателя должно содержать следующие сведения:
• имя и адрес арендодателя
• имя и адрес владельца (если он не является арендодателем)
• адрес жилья
• имена всех лиц, которые въезжают в жильё и поэтому должны зарегистрироваться
• дату въезда
Кто может подать заявление
не указано
Нужные документы
• Официальный бланк
Как это происходит
Подтверждение вы получаете от своего арендодателя.
Арендодатель также может отправить подтверждение в компетентный орган в электронном виде, если орган предоставляет такую возможность. В этом случае арендодатель даёт вам так называемый идентификатор привязки (Zuordnungsmerkmal), который ему сообщил компетентный орган.
При регистрации в компетентном органе вы предъявляете подтверждение арендодателя или называете идентификатор привязки.
Сборы
Если арендодатель не выдаёт подтверждение, выдаёт его неправильно или несвоевременно.
Сроки
Арендодатель обязан выдать подтверждение не позднее чем через 2 недели после въезда.
Если арендодатель отказывается выдать подтверждение или вы по другим причинам не можете его получить, вы должны немедленно сообщить об этом в компетентный орган.
Ответственное ведомство
Ответственность несёт община, объединение общин или город.
Полезно знать
Если арендодатель не выдаёт подтверждение, выдаёт его неправильно или несвоевременно, он совершает административное правонарушение, за которое может быть назначен штраф до 1,000.00 евро.
Если вы не согласны
§ 19 Федерального закона о регистрации (BMG)
§ 54 Федерального закона о регистрации (BMG)
Последнее обновление: 2026-07-24