راهنماها · روندهای رسمی
لغو ثبت اقامت
این متن از فهرست رسمی روندهای اداری آلمان (FIM) است. قوانین ایالت یا شهر شما ممکن است متفاوت باشد. همیشه با اداره مسئول تأیید کنید. ترجمهشده از متن رسمی آلمانی. نسخه آلمانی ملاک است.
به طور خلاصه
اگر از خانهای بیرون میروید و به خانه دیگری در آلمان نقل مکان نمیکنید، باید ثبت خود را لغو کنید (Abmeldung).
این چیست
اگر از خانهای بیرون میروید و به خانه دیگری در آلمان نقل مکان نمیکنید، باید ثبت خود را لغو کنید (Abmeldung).
مهمترین موارد، رفتن به خارج از کشور یا لغو ثبت یک محل سکونت فرعی است.
اگر داخل آلمان نقل مکان میکنید، لازم نیست ثبت خود را لغو کنید. کافی است در شهرداری جدید خود ثبتنام کنید.
چه کسی میتواند درخواست دهد
ثبت افراد زیر 16 سال باید توسط کسی لغو شود که از خانه او بیرون میروند.
مدارک لازم
تأییدیه از صاحبخانه
مهلتها
باید ظرف دو هفته پس از بیرون رفتن از خانه، ثبت خود را در اداره ثبت محل سکونت (Meldebehörde) لغو کنید. میتوانید یک هفته پیش از بیرون رفتن هم این کار را انجام دهید.
اداره مسئول
اداره ثبت محل سکونت (Meldebehörde) شهرداری یا شهر محل سکونت قبلی شما
آخرین بهروزرسانی: 2026-02-11