Довідник · Офіційні процедури
Радіомовний внесок - заява про звільнення
Цей текст з офіційного каталогу процедур німецької адміністрації (FIM). Правила вашої землі чи міста можуть відрізнятися. Завжди уточнюйте у відповідальній установі. Перекладено з офіційного німецького тексту. Обов’язковою є німецька версія.
Коротко
Якщо ви отримуєте державну соціальну допомогу, вас можуть звільнити від внеску на мовлення. Те саме стосується сліпоглухих людей та отримувачів допомоги для незрячих.
Що це
За певних умов можна подати заяву на звільнення від внеску на мовлення. Умови такі:
• Ви отримуєте державну соціальну допомогу, наприклад:
• допомогу з безробіття II
• соціальну допомогу
• BAföG
• базове соціальне забезпечення
• або ви сліпоглухі
• або отримуєте допомогу для незрячих.
Також можна подати заяву на звільнення як особливий випадок скрути, якщо ви не отримуєте жодної соціальної допомоги, бо ваш дохід перевищує відповідну межу менш ніж на суму звичайного внеску.
Хто може подати заяву
•
Ви отримуєте державну соціальну допомогу, наприклад:
• допомогу з безробіття II
• соціальну допомогу
• BAföG
• базове соціальне забезпечення
• або ви сліпоглухі
• або отримуєте допомогу для незрячих.
Потрібні документи
•
у разі отримання соціальної допомоги:
• оригінал підтвердження отримання однієї з названих видів допомоги (рішення про призначення або довідка від надавача допомоги)
•
у разі сліпоглухоти:
• актуальна оригінальна медична довідка про сліпоглухоту або
• посвідчення особи з тяжкою інвалідністю з позначками «Bl» і «Gl» або
• довідка відомства соціального забезпечення (Versorgungsamt) про ступінь порушення слуху та зору
•
якщо ви отримуєте допомогу для незрячих:
• актуальне рішення про призначення або довідка органу про отримання допомоги відповідно до § 72 Дванадцятої книги Соціального кодексу (SGB XII) або § 27d Федерального закону про забезпечення (BVG)
•
у випадках скрути:
• рішення надавача соціальної допомоги про відмову через незначне перевищення межі доходу як особливий випадок скрути
• за потреби інші докази
Якщо надсилаєте оригінал рішення про призначення, позначте його словом "Original". Інакше ви можете не отримати його назад, бо вся вхідна пошта знищується після цифрового архівування.
Довідку органу чи надавача допомоги вам не повернуть. Оригінал посвідчення особи з тяжкою інвалідністю позначати не потрібно — його повернуть вам автоматично.
Як це відбувається
Заяву на звільнення від внеску на мовлення потрібно подати письмово до компетентного органу на встановленому бланку.
Бланк можна отримати:
• у містах,
• у громадах,
• у компетентних органах і
• в інтернеті.
Інтернет-бланк можна заповнити онлайн. Наприкінці роздрукуйте його та підпишіть. Додайте потрібні докази й надішліть документи поштою до відповідного органу.
Терміни
Заяву на звільнення потрібно подати протягом 2 місяців після видачі рішення про призначення.
Варто знати
Якщо вас звільнено, це поширюється також на вашу дружину чи чоловіка в тому самому житлі. Те саме стосується зареєстрованого партнера.
Останнє оновлення: 2026-04-30