راهنماها · روندهای رسمی
عوارض پخش رادیو و تلویزیون - درخواست معافیت
این متن از فهرست رسمی روندهای اداری آلمان (FIM) است. قوانین ایالت یا شهر شما ممکن است متفاوت باشد. همیشه با اداره مسئول تأیید کنید. ترجمهشده از متن رسمی آلمانی. نسخه آلمانی ملاک است.
به طور خلاصه
اگر کمکهای اجتماعی دولتی دریافت میکنید، میتوانید از عوارض پخش معاف شوید. همین امر برای افراد ناشنوا-نابینا و دریافتکنندگان کمک نابینایان نیز صدق میکند.
این چیست
در شرایط معین میتوان درخواست معافیت از عوارض پخش داد. شرایط به این شرح است:
• کمکهای اجتماعی دولتی دریافت میکنید، مثلاً:
• کمکهزینهٔ بیکاری II
• کمک اجتماعی
• BAföG
• تأمین پایه
• یا ناشنوا-نابینا هستید
• یا کمک نابینایان دریافت میکنید.
همچنین اگر هیچ کمک اجتماعی دریافت نمیکنید چون درآمدتان کمتر از مبلغ عوارض عادی از سقف درآمد مربوط بیشتر است، میتوانید بهعنوان مورد سختی ویژه درخواست معافیت دهید.
چه کسی میتواند درخواست دهد
•
کمکهای اجتماعی دولتی دریافت میکنید، مثلاً:
• کمکهزینهٔ بیکاری II
• کمک اجتماعی
• BAföG
• تأمین پایه
• یا ناشنوا-نابینا هستید
• یا کمک نابینایان دریافت میکنید.
مدارک لازم
•
در صورت دریافت کمک اجتماعی:
• اصل مدرک دریافت یکی از کمکهای نامبرده (تصمیم تأیید یا گواهی از ارائهدهندهٔ کمک)
•
در صورت ناشنوایی-نابینایی:
• گواهی پزشکی اصل و جدید دربارهٔ ناشنوایی-نابینایی یا
• کارت معلولیت شدید با نشانههای «Bl» و «Gl» یا
• گواهی ادارهٔ تأمین (Versorgungsamt) دربارهٔ درجهٔ اختلال شنوایی و بینایی
•
اگر کمک نابینایان دریافت میکنید:
• تصمیم تأیید جدید یا گواهی اداره دربارهٔ دریافت کمک طبق ماده 72 کتاب دوازدهم قانون اجتماعی (SGB XII) یا ماده 27d قانون فدرال تأمین (BVG)
•
در موارد سختی:
• تصمیم رد ارائهدهندهٔ کمک اجتماعی در صورت فراتر رفتن اندک از سقف درآمد، بهعنوان مورد سختی ویژه
• مدارک بیشتر در صورت نیاز
اگر اصل تصمیم تأیید را میفرستید، لطفاً روی آن کلمهٔ "Original" را بنویسید. در غیر این صورت ممکن است آن را پس نگیرید، چون همهٔ نامههای دریافتی پس از بایگانی دیجیتال نابود میشوند.
گواهی اداره یا ارائهدهندهٔ کمک به شما بازگردانده نمیشود. لازم نیست اصل کارت معلولیت شدید را علامت بزنید؛ خودبهخود به شما بازگردانده میشود.
چطور انجام میشود
درخواست معافیت از عوارض پخش را باید کتباً با فرم مقرر به مرجع صالح بدهید.
فرم را میتوانید دریافت کنید:
• از شهرها،
• از شهرداریها،
• از ادارات مسئول و
• از اینترنت.
فرم اینترنتی را میتوانید آنلاین پر کنید، در پایان آن را چاپ و امضا کنید. مدارک لازم را پیوست و مدارک خود را با پست به ادارهٔ مربوط بفرستید.
مهلتها
باید ظرف 2 ماه پس از صدور تصمیم تأیید، درخواست معافیت بدهید.
خوب است بدانید
اگر معافیت بگیرید، این معافیت شامل همسر شما در همان محل سکونت نیز میشود. همین امر دربارهٔ شریک ثبتشدهٔ شما نیز صدق میکند.
آخرین بهروزرسانی: 2026-04-30