راهنماها · روندهای رسمی
درخواست ویزای ملی
این متن از فهرست رسمی روندهای اداری آلمان (FIM) است. قوانین ایالت یا شهر شما ممکن است متفاوت باشد. همیشه با اداره مسئول تأیید کنید. ترجمهشده از متن رسمی آلمانی. نسخه آلمانی ملاک است.
به طور خلاصه
اگر میخواهید برای اقامت طولانیمدت وارد آلمان شوید، باید برای ویزای ملی درخواست بدهید.
این چیست
بسته به تابعیت شما، برای اقامتهای بیش از 90 روز در آلمان به ویزای ملی نیاز دارید. روند و شرایط همچنین به هدف اقامت شما در آلمان (مثلاً اشتغال، پیوستن خانواده، تحصیل و آموزش حرفهای) بستگی دارد.
شهروندان کشورهای عضو اتحادیه اروپا و برخی کشورهای دیگر (مثلاً ایسلند، لیختناشتاین، نروژ، سوئیس، آمریکا، کانادا، استرالیا) به ویزا نیاز ندارند. آنها معمولاً میتوانند برای اقامت طولانی نیز بدون ویزای ملی وارد شوند و پس از ورود، اجازه اقامت خود را از اداره اتباع خارجی (Ausländerbehörde) درخواست کنند. فهرست کامل کشورها همراه با جزئیات الزامات ویزای هر کدام را در وبسایت وزارت امور خارجه فدرال مییابید.
در برخی موارد باید دانش زبان آلمانی خود را اثبات کنید. صدور ویزای ملی تابع همان مقرراتی است که برای صدور سند اقامتی که باید پس از پایان ویزا در آلمان درخواست کنید (مثلاً اجازه اقامت، کارت آبی اتحادیه اروپا) اعمال میشود.
چه کسی میتواند درخواست دهد
شرایط به تابعیت و هدف اقامت شما بستگی دارد و بهتفصیل در مقررات قانون اقامت و سایر آییننامهها تنظیم شده است.
مدارک لازم
جزئیات مدارکی را که باید ارائه دهید در وبسایت نمایندگیهای آلمان در خارج از کشور مییابید.
چطور انجام میشود
درخواست ویزای اقامت طولانیمدت را باید نزد نمایندگی دیپلماتیک یا کنسولی مسئول خود ثبت کنید.
• دربارهٔ روند درخواست و مدارک لازم در وبسایت نمایندگی مسئول خود اطلاعات بگیرید
• از نمایندگی در خارج وقت بگیرید
• فرم درخواست ویزا را دانلود، چاپ و پر کنید. لطفاً در وقت تعیینشده شخصاً به نمایندگی بروید و درخواست تکمیلشده و همهٔ مدارک لازم را همراه داشته باشید.
• یکی از کارکنان نمایندگی با شما مصاحبه میکند. این مصاحبه به دلایل امنیتی پشت باجه انجام میشود.
• در برخی موارد، پس از پذیرش درخواست، نمایندگی یا کنسولگری با اداره اتباع خارجی یا، در مورد اشتغال، با آژانس فدرال کار در آلمان که مسئول محل زندگی یا کار مورد نظر شماست تماس میگیرد. در این موارد نمایندگی تنها با موافقت اداره اتباع خارجی یا آژانس فدرال کار میتواند ویزا صادر کند.
• ویزا بهصورت برچسب در گذرنامهٔ شما الصاق میشود.
•
تنها در صورتی تصمیم کتبی دریافت میکنید که نتوان به شما ویزا داد. در این صورت راههای حقوقی زیر را دارید:
• میتوانید ظرف یک ماه اعتراض خود را کتباً به نمایندگی ارائه دهید (رمونستراسیون). نمایندگی یا کنسولگری سپس درخواست ویزای شما را دوباره بررسی میکند.
• اگر پس از بررسی دوم نیز درخواست رد شود، میتوانید ظرف یک ماه در دادگاه اداری برلین طرح دعوا کنید.
• همچنین میتوانید ظرف یک ماه مستقیماً در دادگاه اداری برلین طرح دعوا کنید.
• اگر هماکنون در آلمان هستید: لطفاً به اداره اتباع خارجی مسئول خود مراجعه کنید. این اداره مسئول امور حقوق اقامت است و دربارهٔ درخواست شما تصمیم میگیرد.
هزینهها
• نرخ عادی: 75.00 یورو
• برای افراد زیر سن قانونی تا 18 سالگی: 37.50 یورو
در برخی موارد، هزینه را میتوان کاهش داد یا کاملاً بخشید.
مهلتها
لطفاً درخواست خود را بهموقع ثبت کنید. اطلاعات مربوط به وضعیت نوبتها و رزرو وقت را در وبسایت نمایندگیهای آلمان در خارج از کشور مییابید.
چقدر طول میکشد
بسته به مورد، از چند روز تا چند ماه
اداره مسئول
مراجع تماس برای ویزای ملی، بخشهای ویزای نمایندگیهای آلمان در خارج از کشور هستند.
کجا بروید
نمایندگیهای جمهوری فدرال آلمان در خارج (سفارتها، سرکنسولگریها) مسئول امور ویزا در خارج از کشورند. همهٔ اطلاعات لازم دربارهٔ نمایندگی آلمانی مسئول خود را در وبسایت وزارت امور خارجه فدرال مییابید.
آخرین بهروزرسانی: 2025-09-30