الأدلة · المعاملات الرسمية
طلب تأشيرة وطنية
هذا النص من الدليل الرسمي للمعاملات لدى الإدارة الألمانية (FIM). قد تختلف القواعد في ولايتك أو مدينتك. تأكد دائماً من الجهة المختصة. مترجم من النص الألماني الرسمي. النسخة الألمانية هي الملزمة.
باختصار
إذا كنت ترغب في دخول ألمانيا لإقامة طويلة الأمد، فعليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة وطنية.
ما هي
بحسب جنسيتك، تحتاج إلى تأشيرة وطنية للإقامات في ألمانيا التي تزيد مدتها على 90 يومًا. وتتوقف الإجراءات والشروط أيضًا على الغرض من إقامتك في ألمانيا (مثل العمل أو لمّ شمل الأسرة أو الدراسة والتدريب).
لا يحتاج مواطنو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وبعض الدول الأخرى (مثل آيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا والولايات المتحدة وكندا وأستراليا) إلى تأشيرة. وكقاعدة عامة يمكنهم أيضًا الدخول لإقامة طويلة دون تأشيرة وطنية، ثم التقدم بطلب تصريح الإقامة لدى دائرة الأجانب (Ausländerbehörde) بعد الدخول. تجد قائمة كاملة بالدول مع تفاصيل متطلبات التأشيرة لكل منها على موقع وزارة الخارجية الاتحادية.
في حالات معينة يجب عليك إثبات معرفتك باللغة الألمانية. ويخضع إصدار التأشيرة الوطنية للأحكام نفسها التي تسري على إصدار سند الإقامة الذي يجب أن تطلبه في ألمانيا بعد انتهاء تأشيرتك (مثل تصريح الإقامة أو البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي).
من يحق له التقديم
تتوقف الشروط على جنسيتك والغرض من إقامتك، وهي منظمة بالتفصيل في أحكام قانون الإقامة ولوائح قانونية أخرى.
المستندات المطلوبة
تجد تفاصيل المستندات المطلوب تقديمها على مواقع البعثات الدبلوماسية الألمانية في الخارج.
كيف تتم
يجب أن تتقدم بطلب تأشيرة الإقامة الطويلة لدى البعثة الدبلوماسية أو القنصلية المختصة بك.
• اطّلع على إجراءات التقديم والمستندات المطلوبة على موقع البعثة الدبلوماسية المختصة بك
• احجز موعدًا لدى البعثة في الخارج
• نزّل استمارة طلب التأشيرة واطبعها واملأها. يُرجى الحضور شخصيًا إلى البعثة في الموعد المتفق عليه، وإحضار الطلب المكتمل وجميع المستندات المطلوبة.
• سيجري معك أحد موظفي البعثة مقابلة، وتتم عند الشباك لأسباب أمنية.
• في حالات معينة، بعد استلام طلبك، تتواصل البعثة أو القنصلية مع دائرة الأجانب، أو في حالة العمل مع الوكالة الاتحادية للعمل في ألمانيا، المختصة بالمكان الذي تريد العيش أو العمل فيه. وفي هذه الحالات لا يمكن للبعثة إصدار التأشيرة إلا بموافقة دائرة الأجانب أو الوكالة الاتحادية للعمل.
• تُلصق التأشيرة في جواز سفرك على شكل ملصق.
•
لا تتلقى قرارًا كتابيًا إلا إذا تعذّر منحك التأشيرة. وعندها تتاح لك سبل الطعن التالية:
• يمكنك تقديم اعتراضاتك كتابيًا إلى البعثة في الخارج خلال شهر واحد (طلب إعادة النظر/Remonstration). وعندها تعيد البعثة أو القنصلية فحص طلب التأشيرة.
• إذا رُفض طلبك مجددًا بعد الفحص الثاني، يمكنك رفع دعوى أمام المحكمة الإدارية في برلين خلال شهر واحد.
• يمكنك أيضًا رفع دعوى مباشرة أمام المحكمة الإدارية في برلين خلال شهر واحد.
• إذا كنت موجودًا في ألمانيا بالفعل: يُرجى التواصل مع دائرة الأجانب المختصة بك، فهي المسؤولة عن شؤون قانون الإقامة وستبتّ في طلبك.
الرسوم
• الرسم العادي: 75.00 يورو
• للقاصرين حتى بلوغهم 18 عامًا: 37.50 يورو
في حالات معينة يمكن تخفيض الرسم أو الإعفاء منه كليًا.
المواعيد النهائية
يُرجى تقديم طلبك في وقت مبكر كافٍ. تجد معلومات عن توفر المواعيد وحجزها على مواقع البعثات الدبلوماسية الألمانية في الخارج.
مدة المعالجة
بحسب الحالة الفردية، من بضعة أيام إلى عدة أشهر
الجهة المسؤولة
جهات الاتصال للتأشيرات الوطنية هي أقسام التأشيرات في البعثات الدبلوماسية الألمانية في الخارج.
إلى أين تذهب
تختص بعثات جمهورية ألمانيا الاتحادية في الخارج (السفارات والقنصليات العامة) بشؤون التأشيرات في الخارج. تجد جميع المعلومات اللازمة عن البعثة الألمانية المختصة بك على موقع وزارة الخارجية الاتحادية.
آخر تحديث: 2025-09-30