GBCopilot

راهنماها · روندهای رسمی

تعویض گواهینامه رانندگی از اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا

این متن از فهرست رسمی روندهای اداری آلمان (FIM) است. قوانین ایالت یا شهر شما ممکن است متفاوت باشد. همیشه با اداره مسئول تأیید کنید. ترجمه‌شده از متن رسمی آلمانی. نسخه آلمانی ملاک است.

به طور خلاصه

گواهینامهٔ رانندگی از یکی از کشورهای اتحادیه اروپا یا منطقه اقتصادی اروپا دارید و به آلمان نقل مکان کرده‌اید؟ در این صورت وقتی زمان تمدید آن برسد باید آن را تبدیل کنید.

این چیست

اگر گواهینامهٔ رانندگی از یکی از کشورهای اتحادیه اروپا (EU) یا منطقه اقتصادی اروپا (EEA) دارید و به آلمان نقل مکان کرده‌اید، در موارد زیر باید گواهینامه را تبدیل کنید:

• اعتبار گواهینامهٔ شما به پایان می‌رسد،

• اعتبار برخی رده‌های گواهینامه به پایان می‌رسد.

برای رده‌هایی که در آلمان مدت‌دار هستند (ردهٔ C و D و زیرردهٔ مربوط و ردهٔ تریلر)، مدت اعتبار آلمانی اعمال می‌شود. این حتی وقتی که در گواهینامهٔ خارجی مدتی درج نشده یا مدت طولانی‌تری درج شده نیز صدق می‌کند.

گواهینامهٔ EU/EEA برای ردهٔ غیرهماهنگ:

اگر می‌خواهید در آلمان وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری برانید، باید گواهینامهٔ خود را تبدیل کنید.

گواهینامهٔ EU/EEA برای ردهٔ هماهنگ (ردهٔ AM، A1، A2، A، B، BE، C1، C1E، C، CE، D1، D1E، D و DE):

به تبدیل نیاز ندارید.

چه کسی می‌تواند درخواست دهد

• گواهینامهٔ رانندگی از یکی از کشورهای اتحادیه اروپا یا منطقه اقتصادی اروپا دارید.

مدارک لازم

• کارت شناسایی یا گذرنامهٔ معتبر (در صورت لزوم با گواهی ثبت محل سکونت جدید)

• عکس بیومتریک جدید (اندازهٔ 45mm x 35mm، عمودی، از روبه‌رو)

• گواهینامهٔ رانندگی معتبر از یکی از کشورهای اتحادیه اروپا یا منطقه اقتصادی اروپا

هزینه‌ها

هزینه بر اساس تعرفهٔ هزینه‌های اقدامات راهنمایی و رانندگی (GebOSt) تعیین می‌شود.

اگر گواهینامه مستقیماً به نشانی منزل شما ارسال شود، هزینهٔ پست اضافی دریافت می‌شود.

منبع رسمی

آخرین به‌روزرسانی: 2025-09-08