GBCopilot

راهنماها · روندهای رسمی

تصویب پیش‌پرداخت نفقه

این متن از فهرست رسمی روندهای اداری آلمان (FIM) است. قوانین ایالت یا شهر شما ممکن است متفاوت باشد. همیشه با اداره مسئول تأیید کنید. ترجمه‌شده از متن رسمی آلمانی. نسخه آلمانی ملاک است.

به طور خلاصه

تنها فرزند را بزرگ می‌کنید و از والد دیگر نفقه نمی‌گیرید یا فقط بخشی از آن را می‌گیرید؟ پس در شرایط خاص می‌توانید برای فرزندتان پیش‌پرداخت نفقه (Unterhaltsvorschuss) درخواست کنید.

این چیست

اگر تنها فرزند را بزرگ می‌کنید، فرزندتان معمولاً حق دارد از والد دیگر نفقه بگیرد. اگر والد دیگر نفقه را

• اصلاً نپردازد

• ناقص بپردازد یا

• نامنظم بپردازد،

می‌توانید برای پیش‌پرداخت نفقه (Unterhaltsvorschuss) درخواست بدهید.

کودکانی که یکی از والدینشان فوت کرده هم ممکن است حق پیش‌پرداخت نفقه داشته باشند، اگر مستمری یتیمی پرداخت نشود یا کافی نباشد.

محل اصلی زندگی کودک باید به‌روشنی در خانه شما باشد. یعنی اگر از مدل نگهداری متناوب (Wechselmodell) استفاده می‌کنید، حق پیش‌پرداخت نفقه ندارید. همچنین نباید با شریک جدیدی ازدواج کرده باشید.

اگر شرایط وجود داشته باشد، پیش‌پرداخت نفقه تا رسیدن فرزندتان به سن قانونی به شما پرداخت می‌شود.

مقدار پیش‌پرداخت نفقه از حداقل نفقه منهای کمک‌هزینه فرزند (Kindergeld)، و در صورت وجود منهای نفقه یا مستمری یتیمی دریافت‌شده حساب می‌شود.

مبالغ فعلی (تا سال 2026):

• برای کودکان تا 5 سال 227.00 EUR در ماه

• برای کودکان 6 تا 11 سال 299.00 EUR در ماه

• برای کودکان 12 تا 17 سال 394.00 EUR در ماه

پیش‌پرداخت نفقه همیشه در ابتدای ماه تقویمی پرداخت می‌شود و می‌توان آن را برای 1 ماه گذشته هم درخواست کرد.

چه کسی می‌تواند درخواست دهد

برای تأیید پیش‌پرداخت نفقه این شرایط لازم است:

اگر فرزندتان زیر 12 سال است:

• نفقه فرزند پرداخت نمی‌شود یا ناقص یا نامنظم پرداخت می‌شود، یا مستمری یتیمی پرداخت نمی‌شود یا کافی نیست.

• فرزندتان در آلمان ساکن است یا به طور معمول آنجا اقامت دارد.

• تنها فرزند را بزرگ می‌کنید. اگر همسرتان فوت کرده باشد هم والد تنها شمرده می‌شوید.

• شما و فرزند باید در یک خانه زندگی کنید.

• کودکان خارجی فقط اگر اجازه اقامت‌های مشخصی داشته باشند این حق را دارند.

• در موارد استثنایی و در شرایط خاص، اگر با فرزندتان در خارج زندگی می‌کنید هم می‌توانید پیش‌پرداخت نفقه بگیرید.

اگر فرزندتان بین 12 تا 17 سال است، این شرایط هم لازم است:

• خود فرزندتان کمک‌هزینه شهروندی (Bürgergeld) نمی‌گیرد.

• پیش‌پرداخت نفقه می‌تواند از نیازمند شدن فرزندتان به کمک جلوگیری کند.

• درآمد ناخالص ماهانه شما دست‌کم 600.00 EUR است و ممکن است در کنار آن کمک‌هزینه شهروندی بگیرید.

هزینه‌ها

هزینه‌ای ندارد.

مهلت‌ها

اگر شرایط در آن زمان وجود داشته، پیش‌پرداخت نفقه می‌تواند برای 1 ماه گذشته هم داده شود.

خوب است بدانید

این اطلاعات در دسترس است:

• اگر والد دیگر هنگام پرداخت توانایی مالی داشته باشد، باید پیش‌پرداخت نفقه را به اداره پیش‌پرداخت نفقه برگرداند. اگر کسی که باید نفقه بدهد پرداخت نکند، اداره پیش‌پرداخت نفقه می‌تواند برای بازپرداخت شکایت کند و آن را به اجرا بگذارد.

اگر با تصمیم موافق نیستید

• اعتراض (Widerspruch)

• اطلاعات بیشتر درباره نحوه اعتراض را در برگه تصمیم پیدا می‌کنید.

منبع رسمی

آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-07