الأدلة · المعاملات الرسمية
الموافقة على سلفة النفقة
هذا النص من الدليل الرسمي للمعاملات لدى الإدارة الألمانية (FIM). قد تختلف القواعد في ولايتك أو مدينتك. تأكد دائماً من الجهة المختصة. مترجم من النص الألماني الرسمي. النسخة الألمانية هي الملزمة.
باختصار
هل أنت والد وحيد ولا تحصل على نفقة من الوالد الآخر أو تحصل على جزء منها فقط؟ إذن يمكنك بشروط معينة طلب سلفة النفقة (Unterhaltsvorschuss) لطفلك.
ما هي
إذا كنت والدًا وحيدًا، يحق لطفلك عمومًا الحصول على نفقة من الوالد الآخر. إذا كان الوالد الآخر يدفع النفقة
• لا يدفعها إطلاقًا
• أو يدفعها ناقصة أو
• بشكل غير منتظم،
يمكنك طلب سلفة النفقة (Unterhaltsvorschuss).
قد يحق أيضًا للأطفال الذين توفي أحد والديهم الحصول على سلفة النفقة إذا لم تُدفع لهم معاشات الأيتام أو كانت غير كافية.
يجب أن يكون محل سكن الطفل الرئيسي في بيتك بشكل واضح. أي أنه لا يحق لك الحصول على سلفة النفقة إذا كنتما تتبعان نموذج الرعاية المتناوبة (Wechselmodell). ويجب ألا تكون قد تزوجت من شريك جديد.
إذا تحققت شروط الاستحقاق، تُدفع لك سلفة النفقة حتى يبلغ طفلك سن الرشد.
يُحسب مبلغ سلفة النفقة من مبلغ الحد الأدنى للنفقة ناقصًا إعانة الأطفال (Kindergeld)، وناقصًا عند الاقتضاء أي نفقة أو معاشات أيتام تم استلامها.
المبالغ الحالية (حتى 2026):
• للأطفال حتى 5 سنوات 227.00 يورو شهريًا
• للأطفال من 6 إلى 11 سنة 299.00 يورو شهريًا
• للأطفال من 12 إلى 17 سنة 394.00 يورو شهريًا
تُدفع سلفة النفقة دائمًا في بداية الشهر الميلادي، ويمكن طلبها بأثر رجعي عن شهر واحد.
من يحق له التقديم
يجب استيفاء الشروط التالية للموافقة على سلفة النفقة:
إذا كان طفلك دون 12 عامًا:
• لا تُدفع نفقة الطفل أو تُدفع ناقصة أو بشكل غير منتظم، أو لا تُدفع معاشات الأيتام أو كانت غير كافية.
• محل سكن طفلك أو إقامته المعتادة في ألمانيا.
• أنت والد وحيد. وتُعتبر والدًا وحيدًا أيضًا إذا كنت أرملًا أو أرملة.
• يجب أن تعيش أنت والطفل في البيت نفسه.
• لا يحق للأطفال الأجانب ذلك إلا إذا كانت لديهم تصاريح إقامة معينة.
• في حالات استثنائية وبشروط معينة، يمكن أيضًا الحصول على سلفة النفقة إذا كنت تعيش مع طفلك في الخارج.
إذا كان طفلك بين 12 و17 عامًا، يجب أيضًا استيفاء الشروط التالية:
• لا يحصل طفلك نفسه على إعانة المواطن (Bürgergeld).
• يمكن لسلفة النفقة أن تمنع حاجة طفلك إلى المساعدة.
• لديك دخل شهري إجمالي لا يقل عن 600.00 يورو، ويمكن أن تحصل على إعانة المواطن كتكملة.
الرسوم
لا توجد تكاليف.
المواعيد النهائية
يمكن منح سلفة النفقة بأثر رجعي عن شهر واحد إذا كانت الشروط مستوفاة في ذلك الوقت.
معلومة مفيدة
المعلومات التالية متاحة:
• يجب على الوالد الآخر أن يعيد سلفة النفقة إلى مكتب سلفة النفقة إذا كان قادرًا على الدفع وقت صرفها. وإذا لم يدفع الشخص الملزم بالنفقة، يمكن لمكتب سلفة النفقة أن يرفع دعوى للمطالبة بالسداد وأن ينفذها.
إذا لم توافق على القرار
• الاعتراض (Widerspruch)
• تجد مزيدًا من المعلومات عن كيفية تقديم الاعتراض في الإشعار.
آخر تحديث: 2026-10-07