GBCopilot

راهنماها · روندهای رسمی

روند تسریع‌شده نیروی کار متخصص برای دریافت اجازه اقامت

این متن از فهرست رسمی روندهای اداری آلمان (FIM) است. قوانین ایالت یا شهر شما ممکن است متفاوت باشد. همیشه با اداره مسئول تأیید کنید. ترجمه‌شده از متن رسمی آلمانی. نسخه آلمانی ملاک است.

به طور خلاصه

می‌خواهید یک نیروی متخصص از خارج استخدام کنید؟ با روند سریع نیروی متخصص (beschleunigtes Fachkräfteverfahren) می‌توانید گرفتن ویزای کارمند آینده خود را سریع‌تر کنید.

این چیست

روند سریع نیروی متخصص کل مسیر از ارائه درخواست تا اولین روز کار را کوتاه‌تر می‌کند.

برای درخواست روند سریع به وکالت‌نامه‌ای از نیروی متخصص آینده خود نیاز دارید.

اعضای خانواده که همراه نیروی متخصص می‌آیند هم می‌توانند از طریق روند سریع برای اجازه اقامت درخواست بدهند، اگر حداکثر 6 ماه پس از آمدن نیروی متخصص وارد کشور شوند.

روند سریع را از اداره اتباع خارجی (Ausländerbehörde) درخواست می‌کنید که با آن توافق‌نامه مربوط را بسته‌اید. این معمولاً نقطه تماس مرکزی یا «اداره مرکزی اتباع خارجی» در ایالت شماست. این اداره در کل روند به شما مشاوره می‌دهد و در روند درخواست ویزا موافقت پیشاپیش صادر می‌کند. پس از آن نمایندگی دیپلماتیک باید ظرف 3 هفته برای درخواست ویزا نوبت بدهد و ظرف 3 هفته دیگر درباره درخواست تصمیم بگیرد.

چه کسی می‌تواند درخواست دهد

• کارگر خارجی و اعضای خانواده همراه او باید گذرنامه یا مدرک جایگزین گذرنامه معتبر و شناخته‌شده داشته باشند.

• نیروی متخصص خارجی برای هدف مشخصی وارد کشور می‌شود، مثل آموزش حرفه‌ای، به رسمیت شناختن مهارت‌های حرفه‌ای خارجی، پژوهش یا کار تخصصی در رشته خود.

• قرارداد کار یا پیشنهاد کار مشخص وجود دارد.

• کارگر خارجی هنوز در کشور خود درخواست ویزا نداده است. این برای اعضای خانواده همراه هم صدق می‌کند.

• نیروی متخصص می‌تواند هزینه زندگی و بیمه درمانی خود را از درآمدش و بدون کمک‌های دولتی بپردازد.

• با اداره اتباع خارجی مسئول برای اجرای روند سریع توافق‌نامه بسته‌اید که در آن از جمله وظایف شما به عنوان کارفرما و وظایف نیروی متخصص و اداره‌های شرکت‌کننده (اداره اتباع خارجی، آژانس فدرال کار (Bundesagentur für Arbeit)، مراجع به رسمیت شناختن مدارک و نمایندگی‌های دیپلماتیک آلمان در خارج) مشخص شده است.

هزینه‌ها

‎€۴۱۱٫۰۰: هزینه هنگام بستن توافق‌نامه با اداره اتباع خارجی برای اجرای روند سریع نیروی متخصص گرفته می‌شود.
ممکن است برای به رسمیت شناختن حرفه‌ای لازم و صدور مجوزهای لازم حرفه، و نیز برای هزینه‌های نمایندگی دیپلماتیک برای صدور گواهی‌ها، تصدیق، ترجمه مدارک به آلمانی و تهیه و تأیید رونوشت‌ها هزینه‌های اضافه پیش بیاید. این هزینه‌ها را شما یا نیروی متخصص باید بپردازید.

خوب است بدانید

• شروع روند سریع تضمین نمی‌کند که نمایندگی دیپلماتیک آلمان در خارج ویزا صادر کند.

• اگر موافقت پیشاپیش برای ویزا داده نشود، یا نمایندگی دیپلماتیک بعداً ویزای ورود را رد کند، حق بازگرداندن هزینه‌ها وجود ندارد.

• روند سریع یک گزینه داوطلبانه است. روند معمولی ورود برای نیروهای متخصص همچنان در دسترس است.

• در اصل می‌توانید به اشخاص دیگر، مثلاً یک دفتر وکالت، با وکالت‌نامه فرعی اجازه دهید روند را از طرف شما پیش ببرند. برای این کار نیروی متخصص و اعضای خانواده‌اش باید به شما وکالت بدهند.

منبع رسمی

آخرین به‌روزرسانی: 2026-09-29