الأدلة · المعاملات الرسمية
إجراء العمالة الماهرة المعجل للحصول على تصريح إقامة
هذا النص من الدليل الرسمي للمعاملات لدى الإدارة الألمانية (FIM). قد تختلف القواعد في ولايتك أو مدينتك. تأكد دائماً من الجهة المختصة. مترجم من النص الألماني الرسمي. النسخة الألمانية هي الملزمة.
باختصار
هل تبحث عن توظيف عامل ماهر من الخارج؟ بالإجراء المعجّل للعمالة الماهرة (beschleunigtes Fachkräfteverfahren) يمكنك تسريع حصول موظفك المستقبلي على التأشيرة.
ما هي
يختصر الإجراء المعجّل للعمالة الماهرة العملية كلها من تقديم الطلب حتى أول يوم عمل.
لتقديم طلب الإجراء المعجّل تحتاج إلى توكيل من العامل الماهر المستقبلي.
يمكن لأفراد العائلة المرافقين للعامل الماهر أيضًا طلب تصريح إقامة عبر الإجراء المعجّل، إذا دخلوا البلاد خلال 6 أشهر على الأكثر من وصول العامل الماهر.
تقدم طلب الإجراء المعجّل لدى دائرة الأجانب (Ausländerbehörde) التي أبرمت معها اتفاقًا بهذا الشأن. وهي عادة نقطة الاتصال المركزية أو «دائرة الأجانب المركزية» في ولايتك. تقدم لك هذه الجهة المشورة طوال العملية وتصدر موافقة مسبقة في إجراءات طلب التأشيرة. وبعد ذلك يجب أن تمنح البعثة الدبلوماسية موعدًا لطلب التأشيرة خلال 3 أسابيع، وأن تقرر بشأن الطلب خلال 3 أسابيع إضافية.
من يحق له التقديم
• يجب أن يكون لدى العامل الأجنبي وأي أفراد عائلة مرافقين جواز سفر معترف به وصالح أو وثيقة بديلة عنه.
• يدخل العامل الماهر الأجنبي البلاد لغرض محدد، مثل التدريب المهني، أو الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية، أو البحث، أو للعمل كمتخصص في وظيفة ماهرة.
• يوجد عقد عمل أو عرض عمل محدد.
• لم يقدم العامل الأجنبي بعد طلب تأشيرة في بلده الأصلي. وينطبق هذا أيضًا على أفراد العائلة المرافقين.
• يستطيع العامل الماهر تغطية تكاليف معيشته وتأمينه الصحي من دخله دون الاعتماد على إعانات عامة.
• أبرمت اتفاقًا مع دائرة الأجانب المختصة لتنفيذ الإجراء المعجّل، يحدد من بين أمور أخرى التزاماتك كصاحب عمل، والتزامات العامل الماهر والجهات المشاركة (دائرة الأجانب، الوكالة الاتحادية للعمل (Bundesagentur für Arbeit)، جهات الاعتراف، والبعثات الدبلوماسية الألمانية في الخارج).
الرسوم
411.00 €: تُستحق الرسوم عند إبرام الاتفاق مع دائرة الأجانب بشأن تنفيذ الإجراء المعجّل للعمالة الماهرة.
قد تنشأ تكاليف إضافية للاعتراف المهني المطلوب وإصدار تصاريح مزاولة المهنة اللازمة، وكذلك رسوم وتكاليف لدى البعثة الدبلوماسية لإصدار الشهادات، والتصديق، وترجمة المستندات إلى الألمانية، وإعداد النسخ وتصديقها. وعليك أنت أو على العامل الماهر تحمّل هذه التكاليف.
معلومة مفيدة
• بدء الإجراء المعجّل لا يضمن أن تصدر البعثة الدبلوماسية الألمانية في الخارج التأشيرة.
• إذا لم تُمنح الموافقة المسبقة على التأشيرة، أو رفضت البعثة الدبلوماسية تأشيرة الدخول لاحقًا، فلا يحق استرداد الرسوم.
• الإجراء المعجّل خيار طوعي. ويبقى إجراء الدخول العادي متاحًا للعمال الماهرين.
• من حيث المبدأ يمكنك أيضًا تفويض جهات أخرى، مثل مكتب محاماة، بتولي الإجراء نيابة عنك بتوكيلات فرعية. ولذلك يجب أن يمنحك العامل الماهر وأفراد عائلته توكيلًا.
آخر تحديث: 2026-09-29