GBCopilot

راهنماها · روندهای رسمی

اجازه اقامت برای اشتغال: صدور برای افراد ماهر دارای Duldung جهت اشتغال

این متن از فهرست رسمی روندهای اداری آلمان (FIM) است. قوانین ایالت یا شهر شما ممکن است متفاوت باشد. همیشه با اداره مسئول تأیید کنید. ترجمه‌شده از متن رسمی آلمانی. نسخه آلمانی ملاک است.

به طور خلاصه

اقامت تحمل (Duldung) دارید و می‌خواهید در شغلی متناسب با مهارت حرفه‌ای خود کار کنید؟ در شرایط خاص می‌توانید برای این کار اجازه اقامت بگیرید.

این چیست

اگر از یک کشور ثالث هستید و اقامت تحمل (Duldung) دارید، در شرایط خاص می‌توانید اجازه اقامت بگیرید.

برای این کار باید

• یک آموزش حرفه‌ای تخصصی را در آلمان تمام کرده باشید

• در یک حرفه آموزشی که دولت به رسمیت شناخته یا به همان شکل منظم شده یا

• یک آموزش رسمی در حرفه کمک‌پرستاری را تمام کرده باشید یا

• یک دوره دانشگاهی را در آلمان تمام کرده باشید یا

• با مدرک دانشگاهی خارجی به رسمیت شناخته‌شده یا قابل مقایسه با مدرک آلمانی، 2 سال بدون وقفه در آلمان در شغلی متناسب با مدرک کار کرده باشید یا

• با یک آموزش حرفه‌ای تخصصی که در خارج گرفته‌اید، 3 سال بدون وقفه در آلمان در شغل مربوط کار کرده باشید.

وقفه‌های کوتاه در کار حداکثر تا 3 ماه مجاز است.

اجازه اقامت را می‌گیرید اگر

• پیشنهاد کار مشخص یا قرارداد داشته باشید و

• آژانس فدرال کار (Bundesagentur für Arbeit) با کار شما موافقت کرده باشد.

اگر همه شرایط دیگر وجود نداشته باشد، اجازه اقامت ممکن است لغو شود.

چه کسی می‌تواند درخواست دهد

شرایط دیگر:

• هویت و تابعیت شما مشخص شده است.

• وظیفه داشتن گذرنامه را انجام می‌دهید.

• برای خود و خانواده فضای سکونت کافی دارید.

• می‌توانید هزینه زندگی و بیمه درمانی خود را خودتان بپردازید.

• دلیلی برای اخراج شما وجود ندارد.

• عمداً اقدامات رسمی برای پایان دادن به اقامت خود را به تأخیر نینداخته یا مانع آن نشده‌اید.

• عضو یا حامی یک سازمان افراطی یا تروریستی نیستید.

• به خاطر جرم سنگینی که در آلمان مرتکب شده باشید محکوم نشده‌اید.

• آلمانی را به اندازه کافی بلدید (دست‌کم B1).

هزینه‌ها

‎€۱۰۰٫۰۰: در شرایط خاص ممکن است از پرداخت هزینه معاف شوید یا هزینه کمتری بپردازید.

مهلت‌ها

اجازه اقامت را برای مدت کار خود می‌گیرید. اگر با Duldung یک آموزش را تمام کرده باشید، اجازه اقامت 2 ساله می‌گیرید.

اگر با تصمیم موافق نیستید

• اعتراض (Widerspruch)

• شکایت به دادگاه اداری

منبع رسمی

آخرین به‌روزرسانی: 2025-12-01