اجازه اقامت خود را تمدید کنید
پیش از پایان اعتبار اجازه فعلی، به اداره اتباع خارجی (Ausländerbehörde) درخواست دهید.
اگر پیش از پایان اعتبار اجازه اقامت فعلی درخواست تمدید بدهید، طبق قانون اجازه شما تا تصمیم اداره معتبر تلقی میشود (§ 81(4) AufenthG؛ این برای برخی ویزاها صدق نمیکند). مدارک لازم به هدف اقامت شما بستگی دارد. اداره اتباع خارجی دقیقاً میگوید چه چیزی ارائه دهید.
برای چه کسانی
برای شهروندان غیر اتحادیه اروپا که اجازه اقامت موقت دارند. Germany Bureaucracy Copilot ارزیابی نمیکند که آیا حق تمدید دارید یا نه.
اداره مسئول
اداره اتباع خارجی (Ausländerbehörde)
اگر اعتبار اجازه شما تمام شده یا نامه رد یا نامه استماع (Anhörung) دریافت کردهاید، فوراً با اداره اتباع خارجی یا یک مشاور واجد شرایط تماس بگیرید.
قدمها
پیش از پایان اعتبار اجازه درخواست دهید
تاریخ انقضای کارت اقامت خود را بررسی کنید و زود شروع کنید.
درخواست پیش از انقضا یعنی اجازه فعلی شما تا زمان تصمیم ادامهیافته تلقی میشود (§ 81(4) AufenthG).
مدارکی را که اداره میخواهد آماده کنید
شرایط به هدف اقامت شما بستگی دارد (مثلاً کار، تحصیل، خانواده). به جای فهرستهای عمومی از فهرست اداره خود استفاده کنید.
در مونیخ مونیخ: ارسال آنلاین
به گفته شهر مونیخ، میتوانید درخواست و مدارک خود را پیش از پایان اعتبار ویزا یا اجازه فعلی بهصورت آنلاین ارسال کنید.
مدرک ثبت درخواست را نگه دارید
هر تأییدیهای را که از اداره میگیرید نگه دارید. از اداره بپرسید با چه مدرکی میتوانید وضعیت خود را تا زمان رسیدگی ثابت کنید.
مدارک لازم
- گذرنامه معتبر
راهنمای عمومی. با اداره خود تأیید کنید. - اجازه اقامت فعلی
راهنمای عمومی. با اداره خود تأیید کنید. - مدارک مربوط به هدف اقامت
مثلاً مدارک کار یا تحصیل، به درخواست اداره.
هزینههای رسمی
| تمدید برای بیش از ۳ ماه | 93 € |
| تمدید تا ۳ ماه | 96 € |
| تغییر هدف، همراه با تمدید | 98 € |
| تولید فوری کارت (اضافه) فقط اگر درخواست کنید. | +35 € |
منابع
- § 81 Aufenthaltsgesetz (AufenthG) – Beantragung des Aufenthaltstitels · Bundesministerium der Justiz
- § 45 Aufenthaltsverordnung (AufenthV): Gebühren für die Aufenthaltserlaubnis · Bundesministerium der Justiz
- § 45a Aufenthaltsverordnung (AufenthV): Gebühren für Expressverfahren · Bundesministerium der Justiz
- Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis – Nicht-EU-Bürger (Landeshauptstadt München) · Landeshauptstadt München
آخرین بررسی منابع: 2026-11-10