تجديد تصريح الإقامة
قدّم طلب التجديد لدى مكتب الأجانب (Ausländerbehörde) قبل انتهاء تصريحك الحالي.
إذا قدمت طلب التمديد قبل انتهاء تصريح إقامتك الحالي، فإن القانون يعتبر التصريح سارياً حتى تتخذ الجهة قرارها (المادة 81 فقرة 4 من قانون الإقامة؛ لا ينطبق ذلك على بعض أنواع التأشيرات). تعتمد المستندات المطلوبة على غرض إقامتك، وسيحدد لك مكتب الأجانب ما يجب تقديمه بدقة.
لمن هذه المعاملة
لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الحاصلين على تصريح إقامة مؤقت. لا يقيّم Germany Bureaucracy Copilot ما إذا كنت مؤهلاً للتمديد.
الجهة المختصة
مكتب شؤون الأجانب (Ausländerbehörde)
إذا كان تصريحك قد انتهى بالفعل، أو تلقيت رفضاً أو رسالة استماع، تواصل فوراً مع مكتب الأجانب أو مستشار مؤهل.
الخطوات
قدّم الطلب قبل انتهاء التصريح
تحقق من تاريخ الانتهاء على بطاقة إقامتك وابدأ مبكراً.
تقديم الطلب قبل الانتهاء يعني اعتبار تصريحك الحالي سارياً حتى صدور القرار (المادة 81 فقرة 4 من قانون الإقامة).
جهّز المستندات التي يطلبها المكتب
تعتمد المتطلبات على غرض إقامتك (مثل العمل أو الدراسة أو الأسرة). استخدم قائمة التحقق الخاصة بمكتبك بدلاً من القوائم العامة.
في ميونخ ميونخ: قدّم الطلب عبر الإنترنت
تذكر مدينة ميونخ أنه يمكنك تقديم الطلب والمستندات عبر الإنترنت قبل انتهاء تأشيرتك أو تصريحك الحالي.
احتفظ بإثبات تقديم الطلب
احتفظ بأي تأكيد تتلقاه من الجهة. اسأل الجهة عن المستند الذي يمكنك استخدامه لإثبات وضعك أثناء معالجة طلبك.
المستندات المطلوبة
- جواز سفر ساري المفعول
إرشاد عام، يرجى التأكد مع مكتبك. - تصريح الإقامة الحالي
إرشاد عام، يرجى التأكد مع مكتبك. - مستندات تخص غرض إقامتك
مثل مستندات العمل أو الدراسة، حسب ما يطلبه مكتبك.
الرسوم الرسمية
| التمديد لأكثر من 3 أشهر | 93 يورو |
| التمديد حتى 3 أشهر | 96 يورو |
| تغيير غرض الإقامة مع التمديد | 98 يورو |
| إصدار البطاقة المستعجل (إضافي) فقط إذا طلبته. | +35 يورو |
المصادر
- § 81 Aufenthaltsgesetz (AufenthG) – Beantragung des Aufenthaltstitels · Bundesministerium der Justiz
- § 45 Aufenthaltsverordnung (AufenthV): Gebühren für die Aufenthaltserlaubnis · Bundesministerium der Justiz
- § 45a Aufenthaltsverordnung (AufenthV): Gebühren für Expressverfahren · Bundesministerium der Justiz
- Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis – Nicht-EU-Bürger (Landeshauptstadt München) · Landeshauptstadt München
آخر تحقق من المصادر: 2026-11-10