الأدلة · المعاملات الرسمية
إصدار بطاقة ذوي الإعاقة الشديدة
هذا النص من الدليل الرسمي للمعاملات لدى الإدارة الألمانية (FIM). قد تختلف القواعد في ولايتك أو مدينتك. تأكد دائماً من الجهة المختصة. مترجم من النص الألماني الرسمي. النسخة الألمانية هي الملزمة.
باختصار
إذا ثبتت لديك درجة إعاقة لا تقل عن 50، يحق لك الحصول على بطاقة ذوي الإعاقة الشديدة.
ما هي
يمكنك الحصول على بطاقة ذوي الإعاقة الشديدة إذا ثبتت لديك درجة إعاقة لا تقل عن 50.
بحسب احتمالات تحسّن حالتك الصحية، قد تُصدر البطاقة لمدة محدودة أو غير محدودة.
بالبطاقة يمكنك إثبات صفتك كشخص ذي إعاقة شديدة، والمطالبة ببعض الحقوق وتدابير التعويض — بحسب نوع ما هو مدوَّن على البطاقة.
من تدابير التعويض مثلًا:
• حماية خاصة من الفصل وفق قانون العمل
• الحق في إجازة إضافية
• مزايا في ضريبة الدخل
• التنقل المجاني بوسائل النقل العام
• استخدام مواقف السيارات الخالية من العوائق
• تسهيلات في الوقوف
• الإعفاء من رسوم البث الإذاعي
• دخول مخفّض إلى الفعاليات
تُبيَّن على البطاقة درجة الإعاقة، وعند الاقتضاء علامات صحية إضافية (رموز). وهذه العلامات هي:
• aG: إعاقة شديدة في المشي
• H: عاجز عن الاعتماد على النفس بالمعنى الوارد في قانون ضريبة الدخل
• Bl: كفيف
• Gl: أصم
• RF: تخفيض رسوم البث الإذاعي
• B: الحق في اصطحاب مرافق
• G: إعاقة كبيرة في القدرة على الحركة في حركة المرور
• TBl: أصم كفيف
لون البطاقة الأساسي أخضر. وإذا مُنحت إحدى العلامات «G» أو «aG» أو «H» أو «Bl» أو «Gl»، تحمل البطاقة طبعة خلفية برتقالية. وتتيح البطاقة ذات الطبعة البرتقالية التنقل المجاني بوسائل النقل العام، ويلزمك لذلك أيضًا قسيمة سارية (Wertmarke).
إذا كنت شخصًا ذا إعاقة شديدة من دولة خارج الاتحاد الأوروبي وكان تصريح إقامتك مؤقتًا، فلا تُصدر البطاقة إلا لمدة صلاحية تصريح إقامتك.
إذا انتهت صلاحية البطاقة أو فُقدت أو تغيّرت معلومات مهمة أخرى، فعليك طلب بطاقة بديلة.
من يحق له التقديم
• لديك قرار تحديد يثبت إعاقة لا تقل عن 50 بالمئة.
• إذا لم يكن لديك جواز سفر ألماني وكنت من دولة خارج الاتحاد الأوروبي، فتحتاج إلى تصريح إقامة ساري المفعول.
المستندات المطلوبة
• قرار تحديد الإعاقة بدرجة لا تقل عن 50 أو رقم الملف المقابل
• صورة بحجم صورة جواز السفر (للأشخاص من عمر 10 سنوات فما فوق)
• تصريح إقامة ساري المفعول في ألمانيا (لمواطني الدول خارج الاتحاد الأوروبي)
المواعيد النهائية
لا توجد مهلة.
معلومة مفيدة
يجب أن تكتب على ظهر الصورة اسمك وتاريخ ميلادك ورقم ملف الجهة التي أصدرت البطاقة.
إذا لم توافق على القرار
اعتراض
تجد الأساس القانوني والمهلة في قرار تحديد الإعاقة.
آخر تحديث: 2026-06-17