الأدلة · المعاملات الرسمية
إصدار تصريح الإقامة الإلكتروني
هذا النص من الدليل الرسمي للمعاملات لدى الإدارة الألمانية (FIM). قد تختلف القواعد في ولايتك أو مدينتك. تأكد دائماً من الجهة المختصة. مترجم من النص الألماني الرسمي. النسخة الألمانية هي الملزمة.
باختصار
إذا كنت من دولة خارج الاتحاد الأوروبي وتريد الإقامة في ألمانيا، يجب أن تتقدم بطلب للحصول على بطاقة إقامة إلكترونية (elektronischer Aufenthaltstitel, eAT).
ما هي
يمكنك إثبات وضع إقامتك ببطاقة الإقامة الإلكترونية (eAT).
تصدر بطاقة الإقامة الإلكترونية كبطاقة بلاستيكية بحجم بطاقة الائتمان. وفيها شريحة تُخزَّن عليها المعلومات التالية:
• البيانات الشخصية مثل الاسم وتاريخ الميلاد
• صورتك
• بصمات أصابعك
• معلومات عن وضع إقامتك.
لذلك تملك بطاقة eAT وظيفة الهوية الإلكترونية التي تتيح لك استخدام الخدمات عبر الإنترنت. وبياناتك الشخصية محمية بشكل موثوق من السرقة وسوء الاستخدام. استخدام وظيفة الهوية الإلكترونية اختياري. وإذا كانت هويتك غير واضحة، تصدر بطاقة eAT دائمًا مع تعطيل وظيفة الهوية الإلكترونية.
تبقى بطاقة eAT صالحة طوال مدة تصريح إقامتك المؤقت. وإذا كان تصريح إقامتك غير محدد المدة، تكون البطاقة صالحة 10 سنوات كحد أقصى، ثم يجب إصدارها من جديد.
إذا تغيرت أي من بياناتك، يجب عليك إبلاغ الجهة المختصة.
معلومة مفيدة
مع بطاقة الإقامة الإلكترونية (eAT) يمكنك استخدام وظيفة الهوية الإلكترونية على الإنترنت. إذا فقدت البطاقة أو سُرقت، يجب أن توقف وظيفة الهوية الإلكترونية. يمكنك فعل ذلك في مركز خدمة المواطنين المختص، أو في أي وقت عبر خط الإيقاف على الرقم 116 116.
آخر تحديث: 2026-05-29