الأدلة · المعاملات الرسمية
تسجيل السكن كمسكن ثانوي
هذا النص من الدليل الرسمي للمعاملات لدى الإدارة الألمانية (FIM). قد تختلف القواعد في ولايتك أو مدينتك. تأكد دائماً من الجهة المختصة. مترجم من النص الألماني الرسمي. النسخة الألمانية هي الملزمة.
باختصار
إذا انتقلت إلى مسكن لا تستخدمه بشكل أساسي، يجب عليك تسجيله كسكن ثانوي (Nebenwohnsitz).
من يحق له التقديم
بالنسبة للأشخاص دون سن 16 عامًا، يجب التأكد من أن الأشخاص الذين ينتقلون إلى مسكنهم هم من يقومون بتسجيلهم.
المستندات المطلوبة
تأكيد مؤجر السكن (Wohnungsgeberbestätigung)
المواعيد النهائية
يجب أن تسجّل خلال أسبوعين من انتقالك إلى المسكن.
الجهة المسؤولة
مكتب تسجيل السكان (Meldebehörde) في البلدية أو المدينة التي يقع فيها السكن الثانوي
آخر تحديث: 2025-09-08