الأدلة · المعاملات الرسمية
إصدار البطاقة الزرقاء الأوروبية
هذا النص من الدليل الرسمي للمعاملات لدى الإدارة الألمانية (FIM). قد تختلف القواعد في ولايتك أو مدينتك. تأكد دائماً من الجهة المختصة. مترجم من النص الألماني الرسمي. النسخة الألمانية هي الملزمة.
باختصار
هل لديك شهادة جامعية ووجدت عملًا مؤهلًا في ألمانيا؟ إذن يمكنك التقدم بطلب للحصول على البطاقة الزرقاء الأوروبية (Blaue Karte EU).
ما هي
البطاقة الزرقاء الأوروبية (Blaue Karte EU) هي تصريح إقامة لحملة الشهادات الجامعية الأجانب. وفي بعض الحالات يكفي إثبات مؤهل مهني آخر بدلًا من شهادة جامعية مكتملة.
تقدم لك البطاقة الزرقاء الأوروبية مزايا مختلفة:
• إذا استوفيت شروطًا معينة، يكون لك حق قانوني في الحصول على البطاقة الزرقاء.
• تسهّل البطاقة الزرقاء تنقلك المهني داخل الاتحاد الأوروبي.
• يصبح لمّ شمل عائلتك أسهل.
• يمكنك الحصول على تصريح الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis) بشكل أسرع.
للتقدم بطلب البطاقة الزرقاء تحتاج إلى شهادة جامعية ألمانية أو شهادة جامعية أجنبية مماثلة لشهادة جامعية ألمانية.
بشروط معينة قد يحق لك الحصول على البطاقة الزرقاء حتى بدون شهادة جامعية. في هذه الحالة تحتاج مثلًا إلى مؤهل:
• حرفي بدرجة معلم (Meister)
• مربٍّ أو مربية أطفال
من شروط البطاقة الزرقاء أن يكون لديك عرض عمل محدد من شركة في ألمانيا. ويجب أن يستمر العمل 6 أشهر على الأقل. ولا تحتاج الوظيفة إلى موافقة الوكالة الاتحادية للعمل (Bundesagentur für Arbeit).
يجب أن تتناسب الوظيفة مع شهادتك الجامعية. وإذا كنت تعمل في مهنة منظمة قانونيًا، يجب أن يكون لديك ترخيص لمزاولة المهنة أو وعد بالحصول عليه.
من المهن المنظمة مثلًا:
• المحامي المتخصص
• المهندس
• المعلمون.
يجب أن تكسب في عملك في ألمانيا 48,300 يورو إجمالًا على الأقل.
في بعض المجموعات المهنية يمكنك الحصول على البطاقة الزرقاء أيضًا براتب سنوي إجمالي أقل لا يقل عن 43,759.80 يورو. وفي هذه الحالة يجب أن توافق الوكالة الاتحادية للعمل على عملك. ومن هذه المجموعات المهنية مثلًا:
• المديرون، مثلًا في مؤسسات رعاية الأطفال أو قطاع الصحة أو قطاع التعليم
• المتخصصون الأكاديميون في الهندسة المعمارية وتخطيط المدن وتخطيط النقل
• الأطباء.
يمكنك أيضًا الحصول على البطاقة الزرقاء براتب سنوي إجمالي أقل لا يقل عن 43,759.80 يورو إذا كنت قد تخرجت من الجامعة قبل 3 سنوات أو أقل.
الرسوم
100.00 €
آخر تحديث: 2026-09-15