تسجيل عنوان السكن (Anmeldung)
كل من ينتقل إلى مسكن في ألمانيا يجب أن يسجل لدى مكتب تسجيل السكان المحلي.
تسجيل عنوان السكن (Anmeldung) إلزامي بموجب قانون التسجيل الاتحادي (Bundesmeldegesetz). يتم التسجيل بعد الانتقال إلى المسكن، مع تأكيد من المؤجر. وفي كثير من المدن يكون التسجيل نقطة البداية لإجراءات أخرى، مثل استلام رقمك الضريبي بالبريد.
لمن هذه المعاملة
ينطبق على كل من ينتقل إلى مسكن في ألمانيا. توجد قواعد خاصة، مثلاً للإقامات حتى ثلاثة أشهر للأشخاص غير المسجلين في ألمانيا.
الجهة المختصة
مكتب تسجيل السكان المحلي (Meldebehörde / Bürgerbüro)
لا يمكن التسجيل إلا بعد الانتقال الفعلي إلى المسكن. لا يمكن تسجيل تاريخ انتقال مستقبلي.
الخطوات
احصل على تأكيد المؤجر
يجب على المؤجر (Wohnungsgeber) تأكيد انتقالك. يتضمن التأكيد اسم المؤجر وعنوانه، وتاريخ الانتقال، وعنوان المسكن، وأسماء الأشخاص المسجلين. إذا رفض المؤجر أو لم تستلم التأكيد في الوقت المناسب، يجب إبلاغ مكتب التسجيل دون تأخير.
سجّل خلال أسبوعين من الانتقال
خطط للتسجيل فور انتقالك. يختلف توفر المواعيد من مدينة لأخرى.
يشترط القانون التسجيل خلال أسبوعين بعد الانتقال (المادة 17 فقرة 1 من BMG).
في ميونخ ميونخ: سجّل عبر الإنترنت أو في Bürgerbüro
في ميونخ يمكنك التسجيل عبر الإنترنت (للسكن الرئيسي فقط) أو شخصياً في أحد مكاتب Bürgerbüro. ويمكنك أيضاً تفويض شخص آخر. وفقاً للمدينة، التسجيل مجاني. لا حاجة لإلغاء التسجيل في مكان سكنك السابق داخل ألمانيا، فذلك يتم تلقائياً.
في ميونخ انتظر رقمك الضريبي بالبريد
بعد التسجيل لأول مرة، يرسل المكتب الاتحادي المركزي للضرائب (BZSt) رقمك الضريبي بالبريد، وتذكر مدينة ميونخ أن ذلك يستغرق نحو 2–4 أسابيع. تأكد من وضوح اسمك على صندوق البريد.
المستندات المطلوبة
- تأكيد المؤجر (Wohnungsgeberbestätigung)
يصدره المؤجر أو شخص مفوض من قبله. - في ميونخ وثيقة هوية سارية لكل شخص يتم تسجيله
جواز السفر أو بطاقة الهوية. - في ميونخ توكيل (إذا قام شخص آخر بالتسجيل نيابة عنك) (إن انطبق عليك)
بالإضافة إلى وثائق الهوية الأصلية لجميع الأشخاص المسجلين.
الرسوم الرسمية
| في ميونخ تسجيل العنوان في ميونخ | مجاناً |
المصادر
- § 17 Bundesmeldegesetz (BMG) – Anmeldung, Abmeldung · Bundesministerium der Justiz
- § 19 Bundesmeldegesetz (BMG) – Mitwirkung des Wohnungsgebers · Bundesministerium der Justiz
- Wohnsitzanmeldung – Landeshauptstadt München · Landeshauptstadt München
آخر تحقق من المصادر: 2026-11-10